主機市場與全面修正

2026 年 4 月 16 日更新

PC：1.123.66.1030 / Mac：1.123.66.1230

主機：2.31 版

模擬市民玩家們，Sul Sul（大家好）！本次更新將為 PlayStation 和 Xbox 帶來《The Sims 4》市場，讓模擬市民玩家可以使用製作者組合包等內容。

在主機版的《The Sims 4》中，我們會將套件包納入遊戲檔案，因此不同於 PC/Mac，你可使用的儲存空間都將保留給製作者組合包。

PlayStation 和 Xbox 上的儲存空間都是主機上所有模擬市民玩家帳號共用的空間。

• 在 PlayStation 4 和 PlayStation 5 上，模擬市民玩家將可使用 16GB 的儲存空間。
• 在 Xbox One、Xbox Series X|S 和 Xbox Cloud 上，模擬市民玩家將可使用最多 50GB 的儲存空間。此儲存空間會隨著你的使用量增加，直到達到上限。

使用 Xbox Cloud Gaming 遊玩時，你可能需要在每次新工作階段開始時重新下載你擁有的製作者組合包內容。你可以在載入存檔前，透過市場的下載管理員完成此操作。你的套件包、資料片、擴充包和組合不需要在每個工作階段重新下載，且仍可在組合包選擇功能中啟用或停用。

除了將市場帶到更多平台外，我們也修正了 PC 和 Mac 上回報的多項問題，以改善所有平台的體驗與穩定性，詳情請見下方內容。

祝你遊玩模擬市民愉快！

——《The Sims 4》團隊

有什麼新鮮事？

主遊戲更新

• [EA論壇] 安裝後，組合包內容將不會再顯示為已停用，並且預設為啟用。
• 你現在可透過新的篩選條件納入或排除製作者組合包，進一步自訂你的模擬工坊體驗。

• 模擬工坊中的「使用這些組合包中的物品」和「顯示已使用的物品」區段，現在會反映創作中使用了哪個製作者組合包。
• 創建模擬市民和建造模式現在會為來自市場的新安裝內容顯示金色星星圖示，讓你更容易找到新購買的內容。
• 已停用的組合包會在「載入遊戲」中顯示正確狀態，而不會顯示為「未擁有」。
• 修正了購買後模拉幣錢包不會更新的問題。
• 修正了即使組合包下載成功，下載狀態仍顯示為「失敗」的問題。
• 連續多次購買後，現在應不會再出現「需要連線」錯誤。
• 現在所有製作者組合包都應正確顯示製作者名稱。
• 修正了從模擬工坊進入市場時，無法重設瀏覽頁面篩選條件的問題。
• 從模擬工坊進入市場時，市場圖片現在應能正確載入。
• 修正了當組合包停用時，已擁有的組合包會在「載入存檔」畫面中顯示為「未擁有」的問題。
• 改善了主選單和市場的各項使用者介面縮放問題。

主機更新

PlayStation 和 Xbox 的模擬市民玩家，現在也能獲得 PC 與 Mac 玩家先前收到的最新更新。

本次更新也為模擬工坊探索功能帶來更新，透過改良的篩選條件讓你瀏覽模擬工坊時更加輕鬆！

錯誤修復

票選數量最多的前 5 個修復項目：

• [EA論壇][EA論壇] 我們已進行大幅更新，確保模擬市民在多數互動中的眨眼表現已會完整閉上雙眼；更多變更資訊請參閱部落格文章。
• [EA論壇] 畢業舞會將再次出現在行事曆上，模擬市民也能再次參加。此修正將確保新舊遊戲存檔都能正常運作。在進行此修正的同時，我們也修正了另一個問題：畢業舞會目標無法完成。（高中歲月）
• [EA論壇] 我們修正了預製的家庭中寵物與馬匹資料遺失的問題。新的存檔中將不會再出現此問題。已發生此問題的現有遊戲存檔將不會被追溯修正。（貓狗總動員、駿馬牧場）
• [EA論壇] 我們已對模擬市民在地段上判斷要與誰交談的方式做出一項重要調整。現在，模擬市民通常會更偏好和已熟識、且關係良好的模擬市民交談，也較不會自發性地與陌生人互動。
• [EA論壇] 將家庭搬到新地段後，現在可以將動物分派到動物畜棚了。動物不再會卡在家庭或模擬市民的隨身清單中。此問題也已在動物原本就卡住的存檔中獲得修正。（鄉間生活）

模擬市民自由意志改善

根據社群的回饋，「模擬市民自由意志」是遊戲品質團隊重點關注領域之一，而本次更新解決了 3 個最受關注的自由意志問題：模擬市民與陌生人社交、過度調情，以及模擬市民對某些物品過度沉迷使用。我們會持續關注玩家對自由意志的意見回饋，以在未來更新時參考。

主遊戲

• [EA論壇] 我們已解決模擬市民彼此過度調情的問題。
• [EA論壇] 我們收到各位的回饋，希望處理模擬市民過於頻繁使用電腦與手機的情況。我們在主遊戲中新增了幾項偏好，包括：喜歡手機、喜歡電腦、不喜歡手機，以及不喜歡電腦。如果你不希望模擬市民自主使用這些物品，請為他們設定「不喜歡手機」或「不喜歡電腦」偏好。如果你希望他們更常使用這些物品，請選擇合適的「喜歡」偏好。

• [EA論壇] 若模擬市民自主使用了手機，該模擬市民在接下來六個模擬小時內，將會進入一段不太想再次自主使用手機的冷卻時間。此冷卻時間不適用於非活動中的家庭模擬市民、青少年模擬市民，或喜歡手機的模擬市民。不喜歡手機（我們新增的一項偏好）的模擬市民，將不會再自主使用手機。
• [EA論壇] 若模擬市民自主使用了電腦，該模擬市民在接下來半個模擬日內，將會進入一段不太想再次自主使用電腦的冷卻時間。此冷卻時間不適用於非活動中的家庭模擬市民、宅宅模擬市民、喜歡電腦的模擬市民，或當此互動為度假、俱樂部、小型事業或世家的偏好互動時。不喜歡電腦（我們新增的一項偏好）的模擬市民，將不會再自主使用電腦。
• [EA論壇]「在網路論壇耍白目」電腦互動已加入與其他電腦互動相同的冷卻時間機制。此外，模擬市民也必須擁有 6 級或以上的惡作劇技能，才會在自主狀態下考慮執行此行動；除非他們具有以下特徵：邪惡、幼稚、宅宅、魯莽、古怪或刻薄（這些特徵的模擬市民永遠都可使用此互動）。（主遊戲）
• [EA論壇] 若模擬市民自主摧毀了娃娃屋，將會進入一段不太想再次自主摧毀娃娃屋的冷卻時間。我們也進行了一項調整：只有具備特定特徵（邪惡、痛恨小孩、刻薄、魯莽）的模擬市民，才會在生氣時自主決定摧毀娃娃屋。在此次更新之前，只要模擬市民感到憤怒或暈眩，都有可能會出現這種自主行為。
• [EA論壇] 若模擬市民自主調製了飲料，非 NPC 模擬市民將會進入一個模擬日的冷卻時間，在此期間都會不太想再次自主調製飲料。在過去，受到啟發的模擬市民、或具有「好哥們」或「美食家」特徵的模擬市民，常常會頻繁出現此行為。
• [EA論壇] 若模擬市民自主游了泳，將會進入一段不太想再次游泳的冷卻時間。此冷卻時間不適用於非活動中的家庭模擬市民、泳池場地、泳池派對或生日派對活動期間、當游泳是度假、俱樂部或小型事業的偏好互動時，或當該模擬市民是人魚或植物模擬市民時。
• [EA論壇] 若模擬市民自主拉了小提琴，將會進入一個模擬日的冷卻時間，在此期間都會不太想再次自主拉小提琴。此冷卻時間不適用於非活動中的家庭模擬市民、音樂愛好者模擬市民、喜歡小提琴的模擬市民，或當拉小提琴是度假、俱樂部、小型事業或世家的偏好互動時。
• [EA論壇] 若模擬市民自主彈了吉他，將會進入一個模擬日的冷卻時間，在此期間都會不太想再次自主彈吉他。此冷卻時間不適用於非活動中的家庭模擬市民、音樂愛好者模擬市民、喜歡吉他的模擬市民，或當彈吉他是度假、俱樂部、小型事業或世家的偏好互動時。
• [EA論壇] 若模擬市民自主下了西洋棋，將會進入一個模擬日的冷卻時間，在此期間都會不太想再次自主下西洋棋。這僅適用於非 NPC 模擬市民，且不適用西洋棋相關的俱樂部或度假期間。
• [EA論壇] 我們已幫模擬市民在其擁有的地段上跳舞加入冷卻時間。喜歡跳舞的模擬市民、擁有「舞蹈機器」特徵的模擬市民，以及在特定情況下，將不會受到此冷卻時間影響。此冷卻時間不適用於非活動中的家庭模擬市民。若模擬市民搬到其想跳舞的地段，此冷卻時間將會消失。
• [EA論壇] 我們正在降低模擬市民想要開啟收音機的頻率。擁有「音樂愛好者」特徵的模擬市民，會比其他模擬市民更常想要聽音樂。
• [EA論壇] 雖然這幾乎已經變成模擬市民文化的標配（開玩笑的），我們還是幫自主伏地挺身、仰臥起坐和伸展動作新增了冷卻時間。現在，只有在健身房場地處於精力充沛狀態的模擬市民，或擁有「好動」特徵的模擬市民，才會考慮自主做這些動作。
• [EA論壇] 我們為美食家模擬市民在電視上觀看烹飪訓練影片的行為新增了冷卻時間；在觀看一次過後的二天內，其將不會再自主進行此行為。
• [EA論壇] 若兒童模擬市民自主使用了太空船攀爬架，將會進入一個模擬日的冷卻時間，在此期間都會不太想再次使用此設施。此冷卻時間不適用於非活動中的家庭模擬市民，或當此互動為度假、俱樂部或小型事業的偏好互動時。離開目前的地段也會讓冷卻時間被一併移除。
• [EA論壇] 若模擬市民自主玩了黏土堆，將會進入一段不太想再次遊玩的冷卻時間。此冷卻時間不會發生在創意模擬市民或喜歡陶藝的模擬市民身上。

玩轉大學

• [EA論壇] 若模擬市民自主玩了足球，將會進入一段不太想再次遊玩的冷卻時間。此冷卻時間不會發生在喜歡健身的模擬市民或非家庭模擬市民身上。

鄉間生活

• [EA論壇] 若模擬市民自主做了十字繡，將會進入一段不太想再次進行此活動的冷卻時間。此冷卻時間不適用於喜歡十字繡的模擬市民，或當此互動為俱樂部的偏好互動時。

怦然心動

• [EA論壇] 模擬市民在電腦寫書寫到一半時，將不會再考慮玩「輪到你了」派對遊戲。

冒險啟程

• [EA論壇] 若模擬市民自主玩了紙飛機，將會進入一段不太想再次遊玩的冷卻時間。此冷卻時間不會發生在喜歡製作紙藝的模擬市民身上。

Spa Day

• [EA論壇] 若模擬市民自主使用了瑜珈墊，將會進入一段不太想馬上再次使用的冷卻時間。此冷卻時間不適用於難搞的模擬市民或喜歡養生的模擬市民。（模擬市民必須達到健康等級 2 才能自主使用瑜珈墊——此規則溯及既往且未來也維持不變。）離開地段時，且當此互動為度假、俱樂部或小型事業的偏好互動時，冷卻時間會被移除。

電影同樂

• [EA論壇] 我們為爆米花機新增了冷卻時間，讓模擬市民在使用過後，會有一段不會想再次立刻使用的時間。

寵物與動物修正

由於社群票選最高的二個問題都與動物和寵物相關，我們也一併修正了此類別中的其他幾項錯誤，讓這些系統的整體體驗更完善。

• [EA論壇] 動物畜棚、雞舍中的動物，以及迷你山羊與綿羊將不會再被複製增殖。先前在將這些動物放入模擬市民的隨身清單、再放回世界，之後模擬市民搬移其家庭時，就會發生此問題。（鄉間生活、駿馬牧場）

一般性錯誤修復

我們處理了其他幾個重要問題，這些問題有越來越多玩家回報，並且特別影響遊戲體驗，或是容易修復。

主遊戲

• 擁有「不擅調情」特徵的模擬市民在被擁抱時，將不會再覺得反感。
• 將畫作放到牆上後再放回模擬市民的隨身清單時，不會再導致模擬錯誤。
• 修正了導致主選單訊息出現頻率高於預期的問題。

春夏秋冬

• [EA論壇] 在製作花藝時，花朵不會再卡在半空中。

樂租生活

• [EA論壇]「進行檢查與維護」互動現在可供房東模擬市民在租客家庭的損壞物品上使用。這功能對房東模擬市民來說，無論是在「維修事件」期間或非維修期間都應可正常運作。

生與死

• 我們已調整「華麗神秘地毯」部分樣板中的設計元素，因為有些玩家對此物品有疑慮。

王室與傳承

• [EA論壇] 原先更新後的族譜可能出現導致連結錯誤與重疊的問題，目前已修復。
• [EA論壇] 我們已修復在昂達里昂刪除蓋普家庭後，繼續遊戲時可能發生當機的問題。
• [EA論壇] 昂達里昂的維德瑪地段不會再反轉。

生兒育女

• 在同一個家庭長大、但沒有血緣關係的兒童與青少年模擬市民，可能會獲得「超級兄弟姐妹」關係；即便沒有血緣關係，之後仍可能會與彼此發展出浪漫關係。由於我們不希望阻止某些故事走向：孩子們曾在某個時期待在同一個家庭、彼此沒有血緣關係，但最後卻發展出浪漫關係，因此我們決定為關係重新命名來修正此問題，將其改名為「童年死黨」與「童年亦敵亦友」。

詭奇小鎮

• 當地段上有植物容納室，且玩家嘗試放置其他物品時，將不會再出現「腳本調用失敗」錯誤。

「創建模擬市民」、「建造模式」分類更新

在本次更新中，我們一併處理了許多分類時的小錯誤，讓「創建模擬市民」與「建造模式」的篩選功能更加準確。修正項目詳列如下：

主遊戲

• 所有原本在「日常」分類中的彩妝，現在也已被加入「炎熱天氣裝扮」與「寒冷天氣裝扮」分類，作為分類選項。
• 我們已將 43 個既有物品歸類到「孩童裝飾」分類下。
• 多種燈具（先前被視為壁燈）已被重新歸類至建造模式的「照明 > 戶外燈」分類。
• 「可愛小動物籃」現在會被歸類在「按功能區分物品 > 孩童 > 孩童裝飾」。
• 已更新 (yfMakeupLipstick_EF28GlossyLips_RedRuby) 的樣板顏色，讓顏色看起來更精準。
• (yfBottom_SDX040CCHSkirtPleated) 將不再向男性身形的模擬市民顯示。
• 「筆筒」物品已被額外歸類至建造模式中的「雜物」分類。
• 「柳條精工尿布儲藏架」物品現在會被歸類在「按功能區分物品 > 孩童 > 孩童傢俱」。
• 「聖！誕！結！」物品現在會被歸類在「按功能區分物品 > 活動與技能 > 人生事件活動」。
• 「火星的泥土」牆面圖樣現在被歸類在「綜合」分類，而非建造模式的「嵌板」分類。
• 「香豌豆」與「消防站的磚」牆面圖樣現已分類到石工與牆板。
• 「繁榮之月的元寶」、「右邊朝上地精」與「包管家花俏雕像」已從原先的分類移除，現在會被歸類在「按功能區分物品 > 裝飾 > 雕飾」。

多個資料片

• 我們已更新大量情人椅與長椅，讓它們在被放置後能針對地段需求被正確辨識為「長椅」。

怦然心動

• 我們已調整《怦然心動》鬍子樣板的顯示順序，讓其以正確順序呈現。
• (ymBottom_EP16Jeans) 現在會在創建模擬市民的篩選條件中顯示為「男性化時尚選擇」。

生與死

• 「危險鑲板」和「有圖案的危險鑲板」現在會被歸類在「嵌板」分類，而「月光幻想」會被歸類在「壁紙」分類。

自然奇境

• 「野生奇異藤」盆栽現在會被同時歸類在「屋頂雕飾」與「室外盆栽」。

休閒後院

• (yfTop_SP08TeeBoatNeck_GradientPink) 在創建模擬市民的篩選條件中將不再被歸類為黃色。

Moschino

• 「熊熊書架」和「我好明亮！」桌面已被從「雕飾」分類中移除。

假日慶祝

• 「卡瓦薩節燭台」與「猶太燭台」燈具物品現在會被歸類在「照明 > 桌燈」。
• 「節慶雪人」與「鉤鉤纏．光之樹」現在會被歸類在「照明 > 室外照明」。

廚房亂哄哄

• 「廚房亂哄哄」組合包中的所有雜物物品，現在在依組合包篩選條件、並於建造模式的房間檢視中查看「綜合裝飾」分類時，都會顯示出來。

「永遠的朋友」活動

• (ymTop_EV0641TankTwistBack_SolidBlackCyan) 將不再向男性身形的模擬市民顯示。

「大自然的呼喚」活動

• 「海灣石 - 圓形」、「海灣石 - 扁平」與「海灣石堆」物品現在會被歸類在建造模式中的「室外盆栽 > 岩石」分類。