The Sims™ 4
遊戲指南

地精教你打造和諧花園……順便惡作劇

2026年6月17日

編輯註記:以下園藝指引是和一堆種子包一起送到《模擬市民》新聞團隊手上的。我們很喜歡。祝你收成愉快。

快樂地精花園夥伴敬上

花朵之友,種子包派送員。

Sul Sul(大家好),模擬市民朋友們! 

花瓣已經發話了。作物也紛紛發出抗議。現場傳來戚哀的通報:大家的雄心壯志正在枯萎、土壤一片乾枯,甚至還出現了某些讓人匪夷所思的怪癖。 

身為你的花園守護者,我是來糾正這些行為的,並適時提醒你如何妥善照料,守護你的花盆與園地。 

遵守這些規則,你的花園便能欣欣向榮。

組合包註記:部分園藝魔法需要資料片或擴充包。

《The Sims 4》模擬市民在露台上進行園藝,在花箱、盆栽花卉和裝飾花園地精附近照料植物。

《The Sims 4》模擬市民在後院花園中為植物澆水,周圍有盆栽花卉、灌木,以及房屋附近的裝飾花園地精。

掌握園藝基本功

健康的花園,始於適量澆水與一點智慧。記得在綠葉朋友口渴時替它們澆水,雜草一冒出來就拔掉,並留意模擬市民們的植物健康狀態。 

隨著你的園藝技能成長,你將能更準確評估植物品質、更有條不紊地管理更大的園地,並解鎖能區分休閒種植者與真正土壤大師的技巧。

用心照料吧,我甚至可能賞你一份滿滿的奇妙種子包大禮……

《The Sims 4》模擬市民站在後院花園中,靠近巨大的西瓜植物,附近有盆栽花卉和茄子植物。

施肥以增加收成

在尋找非凡的水果、花朵和蔬菜嗎?為植物施肥可以提升它們的品質,並幫助你的花園發揮全部潛力。畢竟,更好的植物代表收成更豐富,作物也更值錢!

有了《The Sims 4 鄉間生活》資料片巨型農作物可以施用專屬肥料,這能讓幸運的園藝大師模擬市民獲得大豐收,甚至可能需要騰出專屬的園藝用地來種植!

《The Sims 4》模擬市民在露台上照料白色垂直種植塔中的植物,堆疊花箱裡有多株枝葉繁茂的植物。

為成長騰出房間

不是每座花園都有寬敞庭院。有些花園只有陽台或一處角落等等。我一看到高效率又精巧的花園,就會心生敬意。

《The Sims 4綠色生活》資料片以垂直花園解決這個問題,讓你把綠意往上種,而不是往外鋪。 

限制不過是另一個等待被克服的園藝挑戰!

《The Sims 4》拼貼圖,展示後院花園場景中的盆栽植物、火龍果樹、花園地精和詭異植物。

透過嫁接探索稀有植物

模擬市民最夢寐以求的植物,只能透過嫁接培育出來。熟練的園丁可以從一株植物取得插枝,並將它們與另一株結合,以解鎖稀有可收成作物,例如火龍果、蘭花、牛頭搖搖樹莓,甚至是傳奇的死亡之花。 

死亡之花可以救摯愛的模擬市民一命。

要是你照顧模擬市民的方式,跟我看你照顧花園時一樣,那你肯定會用得上死亡之花!

《The Sims 4》模擬市民站在積雪的前院,周圍有休眠的盆栽植物、一棟綠色房屋,背景中有裸露的冬季樹木。

對四季懷抱敬意

你可能以為園藝很可預測,直到你引入了……天氣!

有了《The Sims 4 春夏秋冬》資料片你精心安排的計畫——或者說,植畫——如今必須面對雨、雪、熱浪,以及天空頻繁變化的情緒。植物的繁茂、掙扎或索性枯萎,往往全憑時機決定。

睿智的園丁懂得耐心……也明白為什麼番茄可能會在春天結凍!

《The Sims 4》花園地精帶著發光光環站在草地上,附近有白色華麗長椅和茂密綠色植物。

張開雙臂歡迎我們

春夏秋冬》資料片也帶來收穫節的樂趣……這是一個令人愉快的節日,我們地精會出現在你的地段上,評估待客情況。

用禮物討好我們,但要明智地做!咖啡、派、沙拉、水果蛋糕、玩具、甜點、作物、烘焙食品,甚至未來方塊,都有可能討我們歡心,也可能讓我們不爽——一切取決於只有地精才懂的規則。 

別想從植物模擬市民口中套出話來,我們早就讓他們發誓守口如瓶了。

令人滿意的供品會帶來種子包、讓植物進化,並迎來一段平靜的生長季。 

《The Sims 4》花園地精在露台盆栽植物上方發出明亮的綠色魔法光芒,附近散落著種子包。

《The Sims 4》模擬市民看著一座垂直種植塔發出旋轉的綠色魔法光芒,附近有花園地精和種子包。

謹慎接受魔法的協助

而熱愛戶外生活的模擬市民,只要有少量仙子粉塵,《The Sims 4 自然奇境**》資料片就會召喚魔法地精來協助園藝工作。偶爾,他們會留下額外種子,雖然他們絕不會承認。

不過可別掉以輕心,不是所有地精都這麼樂於助人。魔法用得太多,地精高級議會可能會派邪惡地精來破壞花園和家電。

你的花園守護者最後的智慧箴言

請牢記這些指引:你的花園會以你對待它的方式回應你……而我們地精也會一直盯著你。

祝你們園藝愉快!