《冒險啟程》中的「度假」和「自訂場地」指南

度假系統介紹

嗨，我叫 Soo，是《The Sims 4 冒險啟程》資料片的功能製作人，今天要帶大家搶先了解本次資料片即將推出的兩項全新精彩功能：度假和自訂場地！我最喜歡《The Sims》的一點，就是每個新功能都能啟發玩家透過全新的方式述說自己的故事。透過「度假」功能，我們團隊希望能維持《The Sims》的樂趣本質——自由、創意以及一點挑戰與混亂，同時還能進一步深化故事體驗。

嗨，我是 Nikhil，是「度假」和「自訂場地」的首席設計師。 我一直很欣賞能為玩家提供強大創作工具的遊戲。透過《冒險啟程》資料片和「度假」系統，我們要為《模擬市民》中的多日玩法帶來嶄新的自訂化層級。我們團隊非常希望能讓你使用行程表、職務、活動與規則等功能打造專屬度假行程──我們等不及想看到你激發出的各種創意巧思！

那麼，就讓我們一起深入了解吧！

什麼是「度假」？

在《The Sims 4》中，度假可以有很多不同的樣貌。就字面上來說，度假可以讓你的模擬市民遠離日常生活，前往新地點和其他模擬市民同住，並透過活動行程表指引模擬市民該進行哪些活動。度假可以是讓模擬市民一起培養技能的營隊，也可以是模擬市民專注於發展人際關係或創意發想的靜修營。但度假也可以是週末去奶奶家，甚至是一週一次的健身班。你也能決定把自己的住宅當成完美的度假基地，邀請一群模擬市民前來。  

什麼是「自訂場地」？

自訂場地是一種全新的地段類型，它不只侷限於標準場地（比如博物館），而是讓玩家可以親自設計活動體驗。場地建造工具可以讓你設定規則、指定模擬市民的職務——沒錯，如果你只想專注於打造世界，即便沒有度假系統也能享受自訂場地的樂趣。不擅長打造但還是想要全新的自訂場地？那就前往模擬工坊尋找靈感吧！

我該打造什麼樣的度假行程？

• 在規劃一場真正的冒險時，你可能會問自己以下幾件事：
  • 我想去哪裡？
  • 我想和誰一起去？
  • 我們要在那裡做什麼活動？
  • 時間要訂在什麼時候？
  • 而對你來說，最重要的是：為什麼我們要去那裡？

你也許知道其中某些問題的答案，隨著你一一解答這些問題，其他答案也會變得更清晰。我們希望你能從這些問題中啟發你的角度來開始規劃度假。你可以從一個想法，可能是一個地點、一個目標，甚至只是一種氛圍來著手，然後逐步打造剩餘的體驗。這就是你在模擬遊戲中的模擬遊戲！

玩家故事範例：海灘營火盛會

讓我們來看看度假系統如何提供選項，幫你在遊戲內打造屬於你的「人、事、時、地」。 至於原因──那就是探索到底是什麼驅使你想讓模擬市民嘗試新事物、創造專屬自己的故事，甚至偶爾打破規則或迎接新挑戰。

「我想去哪裡？」

• 我想去海邊。

「和誰一起去？」

• 我想和朋友們一起，但也想認識新朋友。

「何時出發？」

• 我希望這次度假至少持續 4 天。但天曉得呢？也許我會一直延長假期……

「我們在那裡要做什麼？」

• 我不只想要參加派對或耍廢，我想透過游泳、潛水來練身體，甚至早起去做日出瑜伽。
• 我還希望能有海濱營火盛會，讓大家開心地跳著舞，甚至還有樂手現場演出。

「這次度假叫什麼名字？」

• 我們就叫它海灘營火盛會！

「為什麼我的模擬市民要參加本活動？」

• 我們想要一趟輕鬆的海灘假期，能和朋友們一起做點什麼，像是結交新朋友、培養新技能，或是停下腳步悠閒欣賞美景。

小小改變，就能讓度假大不同

• 當這趟度假展開時，可以試著用不同角度回答這些問題：
  • 你希望這次的海灘靜修營能讓模擬市民練身體，比賽誰最健美嗎？還是想把競賽主題改成尋找愛情呢？
  • 你希望下一次的海灘度假主題是協助伴侶修復關係——或乾脆放棄，重新尋覓愛情對象嗎？
  • 你覺得不請員工、教練和幫手模擬市民協助活動，讓前來海灘的訪客必須完全靠自己釣魚、煮飯、打掃，自給自足這個點子如何？
  • 你希望買下這塊地段，靠著開放入住讓旅客享受豪華別墅體驗來賺錢嗎？
  • 透過「度假」系統，你可以把同一個點子轉化演變成截然不同的體驗。

度假建築區塊

創建度假活動時，你會運用 5 個相互影響的核心建築區塊：職務、行程表、地點、活動以及規則。

身為度假設計者，行程表、職務與活動是你的最強大的工具。你所設置的地段（包含可自訂行為模式的自訂場地）讓你能掌控這個場所。不論是簡樸的生存營地還是奢華豪宅，你都能隨心打造。而度假規則可讓你在度假中加入競賽、挑戰及其他不同特殊玩法，讓模擬市民能「混搭」各種體驗。

職務 - 模擬市民所扮演的角色

職務的目標在於指派在度假中扮演的角色。每個職務皆包含 3 個重要部分：模擬市民條件、職務活動，以及裝扮。 

模擬市民條件

決定特定職務的理想模擬市民類型時，可以透過模擬市民條件選擇你心目中的類型，也可以指定特定模擬市民擔任該職務。使用模擬市民條件時，你可以篩選該職務需要具備的模擬市民特徵、技能、關係狀態，以及其他遊戲和個性元素。模擬市民條件也能讓你決定擔任該職務的模擬市民是否必須完全符合所設條件，或只是將這些條件作為優先偏好。

若未指派特定模擬市民，只要在「模擬市民總數」中設定你想要的職務人數，度假系統就會根據你設定的條件，自動挑選合適的模擬市民加入。  

職務活動

在職務預設活動中，你可以決定該職務在一般情況下的焦點行為。這樣一來，在度假行程中加入此職務後，相關模擬市民就會聚焦於該職務的焦點行為。透過此設定，就能輕鬆著手你的度假規劃。不過，職務並不受限於預設活動的內容——安排行程表時，你可以為職務的特定時段設定不同活動。舉例來說，健身教練職務的預設活動可能是「指導健身」，但你還是能讓擔任此職務的模擬市民在早上帶領飛輪課，並在晚上舉辦舞會。

裝扮

最後，你還能為各個職務設定預設裝扮！你可以為職務精心設計各項裝扮分類的風格，也能簡單採用單一風格、單一色彩或裝扮分類來代表這個職務。你也能在任意時段更換裝扮，因此挑選職務裝扮時，請考量模擬市民通常會喜歡的打扮。

行程表 - 何時

行程表就是度假活動的「管理員」。它能決定度假的內容、舉辦時間以及參與人員。時段能讓你設定特定期間，並決定這段期間內模擬市民的焦點行為。你可以建立多個時段，也能維持一個時段，並依喜好安排每日時程——如此一來，就能讓行程表呈現簡單輕鬆，或是緊湊滿檔的狀態。 

每個時段都能指定專屬活動、職務和裝扮，讓你能在一天當中創造各種不同的模擬市民行為模式組合。你的度假可以是晨間的悠閒釣魚靜修營，並在晚上搖身一變成為充滿挑逗風情的舞會。 

請記得，你不用在初期就將一切都規劃得十全十美（你甚至可以毫無規劃）。行程表非常有彈性，沒有任何細節是「鎖死」的。 

度假開始前隨時可以修改，就算已經開始也能隨時變換內容。變更活動、多邀一些模擬市民，或乾脆清空某個時段，給模擬市民一些自由時間。是要讓行程表成為縝密的旅程規劃，還是隨性一點，完全由你決定。 

活動 - 要做什麼

模擬市民重視參與「活動」

活動就是實現行程表的實際體驗。你可以把活動想成是模擬市民重視的推薦從事行為，但不是非得遵循——模擬市民會優先嘗試與活動相關的互動，但如果無法完成，或有其他更強烈的願望或需求，模擬市民也可能會做出其他行為。比方說，雖然原本計畫要來趟團體健行，但如果前一天熬夜太晚，那改為睡個好覺或許會是更棒的選擇。

活動是影響模擬市民度假期間行為的一大要素，但模擬市民也會受到所處地段中的機遇和物品、環境周遭的事物，以及他們在度假時的情緒、願望、需求和關係影響，並據此做出因應。 

多重活動

如果你為模擬市民同時設定多個職務活動及時段活動，模擬市民會盡力作出最佳選擇，但通常會優先執行職務活動。將多個職務活動放進同一時段時，模擬市民會利用聰明的方法同時進行兩個活動——但如果像是「打電動」與「去釣魚」這種無法同時執行的活動，模擬市民將根據自己的需求及數十種影響模擬市民自由意志的因素來做出行為。 

可以使用的活動會隨著你購買組合包而增加

度假的活動清單本來就有超多選項。不過，如果你擁有其他組合包，就能使用這些組合包內的活動，讓你完全享有現有內容的價值。也就是說，擁有《Spa Day》可從事瑜伽活動、擁有《駿馬牧場》可從事騎馬活動、擁有《雪國勝地》可從事單板滑雪活動、擁有《島嶼生活》可從事潛水活動。還有一些是屬於《冒險啟程》的個別活動，像是「水上活動」或「製造惡作劇和混亂」，而這些活動會隨你所擁有的組合包而增加。 

獲得度假獎勵

簡而言之，活動就是本次度假系統的主軸。無論是從事單一活動還是多重活動，這些活動（包括模擬市民參與活動的情況到度假結束後帶來的深遠影響）都會影響模擬市民的度假體驗！就算不全程參與每項活動或嚴格追隨行程表的規劃，模擬市民也能從度假中獲得影響深遠的獎勵——只要模擬市民聚焦特定活動，不論是烹飪與手作、戶外探索，或是從事社交活動結交新朋友——就能決定模擬市民在度假結束時所獲得的獎勵。 

地點 - 在哪裡

美好度假就從決定對的地點開始。現在，你擁有史上最豐富的選擇。透過全新的地段類型篩選器，你可以瀏覽並挑選各種類型的地段。在這裡你可以選擇絕大部分的場地類型，例如酒吧、健身房、酒廊，甚至是其他模擬市民的住宅！

你曾夢想在高斯家族的豪宅中打著領帶舉辦鋼琴獨奏會嗎？當然沒問題！（不過，你的模擬市民必須花一筆錢才能使用高斯家族的豪宅）。有這麼多豐富多樣的地點可以選擇，幾乎可以舉辦所有類型的活動了。

你甚至可以在自己家中舉辦度假活動。這麼做可以從賓客身上賺到模擬幣（說不定還有一些小費）——將你的住家變成度假的目的地與收入來源吧。在你的地段招待更多模擬市民並提升住宅地段的價值，你的度假活動每天就能賺進更多模擬幣！

規則 - 原因

度假規則讓你可以用其他玩法來「混搭」你的度假，包括挑戰、淘汰賽、遊戲加成，以及其他能改變模擬市民體驗的元素。規則可以搭配組合——你最多可以挑選 5 項規則，並決定度假期間有哪些職務需要遵守規則。這種作法能使你靈活為模擬市民分組，比如參與淘汰賽的競賽者，或掌握能主宰他人命運的人脈的裁判。找出各種不同規則組合後，你可以打造專屬的生存營地、實境秀、浪漫靜修營，或是打造以學習技能、提升生產力為核心的目標導向營地。規則提供了另一種可以扭轉本模擬遊戲的方法，讓遊戲能根據你的故事發展。 

更上一層樓

當你打好基礎後，度假活動就能成長，突破原本的框架。你可以打造乍聽之下完全不像度假的度假活動——但這些活動依舊運用了度假的核心要素，包括作為活動空間的地段、參與度假活動的單一模擬市民或群體模擬市民，還有定義度假活動主題的行程表。

你可以將度假活動設定為重複性活動，將度假融入模擬市民的每週日常，並自訂持續期間和重複日期！這些重複性活動也許是為孩子們準備的週末寄宿營，或者是大人們期待不已的週五之夜靜修營。 

規則是讓活動精彩的關鍵，你可以加入自訂挑戰或甚至是淘汰賽，每天讓技能等級最低或進度最慢的模擬市民打包回家。原本輕鬆的假期瞬間變得更像生存營地，展開一場你死我活的競賽。而且，沒錯，其中我們最愛就是愛的高地，但你隨時都能為它加入自己的巧思！ 

如果你打算與他人分享，你可以創建自訂場地、附上預設行程內容，並上傳到模擬工坊與大家分享，也可下載別人的創作來改造自己的存檔。隨著時間推移，我們希望這些「度假」活動能在《The Sims 4》中發展成更大的生態系，讓度假活動成為和你的想像力一樣瘋狂、溫馨，甚至爆笑的故事。

玩轉度假，操之在你

就從你最愛的《The Sims》領域開始

若想從零打造複雜的度假活動，就得探索遊戲的多個領域——而每位模擬市民玩家熱愛鑽研或是缺乏興趣的領域各有不同。我們鼓勵你把熱忱和創意投注於你所著迷的建築區塊中。至於你目前不想深入探索的領域，則可以利用我們預製的行程表和職務、模擬工坊或遊戲中的設計，還有你已了解的模擬市民，為這些領域打下穩固基礎。 

深入研究你感興趣的細節

如果你對創造抱持熱情，那就來創作你夢想中的自訂場地，將你對細節和建構的品味投入在地段中——用簡單的行程表和預製職務完成該場地。

如果你喜歡為模擬市民編織浪漫和充滿張力的故事，那就用浪漫度假地段——亞當之家作為出發點。此地段提供私密空間可讓模擬市民求愛，並提供鏡子和花等細節，提升戀情的成功機率。此外，你將投入心力於職務、行程表與規則，認真思考哪些模擬市民該出席、模擬市民的行為模式，以及如何讓忌妒和過往經驗發揮作用等細節。

如果你希望讓度假盡善盡美，透過效率與創意將模擬市民推至全新高度……請仔細思考如何節省度假活動開支（或者直接在家中舉辦），並精打細算決定是否要使用最高品質的物品。規劃一批助手模擬市民——請工作人員清掃、讓廚師備餐、安排專業的模擬市民擔任導師。加入規則，讓你的模擬市民朝成功邁進。

如果你想要，這些都能由你親自執行——但這並不是製作完美度假活動的必要條件。當你規劃度假活動、思考有哪些不同的度假可能時，可別只是思考「我的模擬市民在這裡要做些什麼？」同時也要問自己：「我是什麼樣子的玩家？」我最喜歡改造和實驗的部分有哪些？度假功能的設計不是要讓你用某種特定方式進行遊玩——我們更期待看到你探索自我，並問自己是否準備好迎接前方冒險？ 

希望到時能見到你！

《The Sims 4 冒險啟程》資料片現已推出，售價 39.99 美元*，可在 EA app、Epic Games Store、Steam®，以及 PlayStation®5、PlayStation®4、Xbox Series X|S 和 Xbox One 上遊玩。

*優惠可能有所不同。詳細資訊請參閱零售商網站。需要《The Sims 4》及所有遊戲更新。PC 版請參閱此組合包的最低系統需求。跨組合包遊戲需要另外購買 DLC。