The Sims™ 4

Новостная статья

Постройте свою династию с дополнением «The Sims 4 Сквозь века»

15 января 2026 г.

29 января 2026 года в статью был добавлен трейлер игрового процесса «Династия» из дополнения «The Sims 4 Сквозь века». Ознакомьтесь с игровым процессом системы династий и новыми размерами участков.

22 января 2026 года в статью был добавлен трейлер игрового процесса «Аристократы» из дополнения «The Sims 4 Сквозь века». Узнайте больше про игровой процесс карьеры аристократа.

Представляем Ондарион: великолепное прибрежное королевство, где создаются наследия, бушуют скандалы и оживают легенды.

В этой главе богатой истории Ондариона династиям предстоит побороться за трон, и будет выбран новый монарх.

А вам и вашим симам предстоит ответить на следующий вопрос: какую роль вы сыграете в этой истории?

В дополнении «The Sims 4 Сквозь века» ваши симы смогут написать многовековую историю благодаря новым системам династий и аристократов, разоблачить и дать продолжение мутным скандалам, устроить волшебную смену власти, а также исследовать мир интриг, престижа и тайн. Каждое решение имеет значение, и даже малейшее изменение может сказаться на распределении власти.

Дополнение «The Sims 4 Сквозь века» выходит 12 февраля 2026 года. Ниже приведена подробная информация о большой коллекции, которая будет доступна с 15 января по 15 марта 2026 года.

Ну что, готовы написать легенду про своих симов?

Три сима в королевских нарядах позируют на фоне дворцового города, в коронах и элегантной одежде, с логотипом The Sims 4 Royalty & Legacy.

Мир возможностей

Ондарион состоит из трех регионов (или районов), которыми управляют могущественные династии (об этих семьях вы узнаете подробнее из грядущей статьи «Знакомство с симами»). Каждый из этих регионов обладает очарованием прошлого, богатой культурой и своими скандалами.

Иллюстрированная карта мира с прибрежным районами, реками, островами и участками для застройки в разных районах.

Правящие семьи оказались на своих местах не случайно... И сместить их будет не так просто.

Дамбеле представляет из себя сообщество, которое любит искусство и общественные пространства вроде открытых дворцовых садов и рыночной площади, что олицетворяет культуру щедрости и сплоченности региона.
Вердемар, где поселились легендарные преступники и коварные аристократы, такой же непредсказуемый, как и окружающее его море.
А в Беллакорде царит любовь и изобилие, что делает его отличным местом для тайных встреч при свечах.

Секретное заведение— новый тип участка — позволит вам вести двойную жизнь. Днем это может быть библиотека, спортивный зал или музей (все зависит от вас!), а с заходом солнца участок превращается в ночной клуб. Симы смогут ознакомиться с таким участком в Дамбеле, где уже есть секретное заведение для исследования ночной жизни.

Рядом расположены три разных мира, где можно найти роскошные виллы, города с дворцами в пустыне и горные города в зелени.

В Ондарионе симы смогут селиться в роскошных дворцах и устраивать незабываемые балы. В каждом регионе проживает несколько династий, но трон Ондариона пустует.

В королевстве может произойти сказочная смена власти, что добавит интриги вашей королевской истории. Симы смогут вытащить легендарный меч из камня, встретить любовь во время танца на балу в сияющих хрустальных туфельках, попытаться очаровать лягушку-аристократа или попросить волшебное зеркало рассказать чужие секреты.

Освойте новый 10-уровневый навык владения клинком, чтобы сражаться за любовь, симолеоны, повышение на работе, титул и не только в турнирах на клинках. Эти целевые события можно найти в беседках всех районов. В них соперникам предстоит принимать участие в дуэлях, чтобы выполнять цели события.

Тайные проходы — самые озорные короткие пути в королевстве. С их помощью симы могут телепортироваться через связанные проходы как на своем участке, так и через проходы на любых других участках мира, которые они разместили или нашли. Добавьте секретный проход в коридор, скрытый дворик, кабинет своей тайной пассии или дом соперников, чтобы придать жизни остроты, завести тайный роман или удивить всех своим внезапным появлением.

Тайные проходы не только ускоряют перемещение, но и позволяют обнаружить новые места для занятия вуху или узнать секреты других симов. Симы также могут сломать часы с кукушкой, являющимися дверью секретного прохода, что может стать причиной новой трагической погибели — смерти от неисправной кукушки.

Три королевские сцены с симами: эффектное позирование с мечом на улице; коронационная речь перед аристократами; танцующие пары на роскошном празднике.

Сим с рыжими волосами и бородой в красной маске для маскарада с узорами позирует в шаловливой позе

Цена власти

Благодаря карьере аристократа ваши симы окажутся в мире дворцовых интриг, роскошных мероприятий и захватывающей борьбы за власть. От новичков при дворе до правителей королевства — они смогут повысить свой дворянский ранг и занять трон самых разных королевств (славься поддержка других наборов!*).

Королевская жизнь не так проста, как кажется. Вы будете не только ходить на балы и носить корону, но и принимать самые разные решения: как наказать нарушителя, загородившего почтовый ящик; стоит ли объединиться с простолюдинами; за что можно набрать авторитет; насколько экстравагантным должны быть мероприятия; и когда довериться судьбе и прибегнуть к смене власти.

Повышайте свой дворянский ранг, набирая авторитет у придворных, создавая могущественные союзы, а также проворачивая махинации и организуя стратегические браки. И да, супруги и дети ваших симов тоже получат желанный статус. Власть достается далеко не каждому (в каждом королевстве может быть лишь один правитель).

Ваши симы могут предпочесть издавать важные указы, произносить воодушевляющие речи и делать щедрые пожертвования или же набирать авторитет у других аристократов (это новый двусторонний ресурс, который дается за решения, одобряемые простолюдинами и знатью). Власть порождает соперничество, и чем выше будет ваш титул, тем выше вероятность, что у вас появятся соперники среди аристократов, которые попытаются осквернить ваше имя и репутацию. Подтолкните их к отречению или вызовите на дуэль на клинках. Вам решать, что будет эффективнее, — дипломатия или хаос.

Всем не угодишь... И порой королевство помнит обиды дольше, чем победы. Аристократы также могут нажиться на скандале или соперничестве, вызвать соперника на дуэль, шантажировать других из-за их секретов и использовать смену власти, чтобы все перевернулось с ног на голову.

Власть также требует внимания вне зависимости от того, станете ли вы милосердным монархом, обаятельным светским львом или хитроумным и любящим сплетни карьеристом. В этой карьере нет расписания: нужно лишь ежедневно выполнять королевские обязанности. Пренебрежение этими обязанностями будет постепенно снижать продуктивность в карьере, пока не станет слишком поздно.

Власть также очень шаткая. Один неосторожный шаг, например, флирт в неположенном месте, слишком обидное оскорбление, ожесточенная дуэль или смена власти, может положить всему конец.

Два сима сражаются на мечах на красной дорожке свадебной церемонии, а гости в вечерних костюмах удивленно наблюдают за ними, стоя в большой арке на улице.

Постер дополнения «The Sims 4 Сквозь века», на котором изображен знатный сим в золотистом наряде и короне, а на заднем плане находится исторический город и пальмы.

Великие и необычные династии

Ондарион — это место, где династии возвышаются и терпят крах. Ваш сим может вступить в династию или основать свою собственную благодаря системе династий (поддерживается использование разных наборов!*). Он сможет определить особенности династии, выбрав ее ценности, назначив наследников и создав наследие, которым будущие поколения будут гордиться (или стыдиться). Любой сим может стать главой собственной династии, а также изгнать кого-то из нее или объявить другого сима изгоем, чтобы из-за него не страдал престиж династии.

После основания династии на плечах вашего сима будут лежать все важные решения: выбор герба семьи и семейных ценностей, заключение союзов и даже назначение наследников и изгоев. Престиж и сплоченность влияют на успех вашей династии: заключайте союзы, избегайте скандалов и стратегически увеличивайте свое влияние из поколения в поколение.

Такие новые действия, как «Назначить наследника», «Объявить изгоем», «Узурпировать позицию главы династии» и «Прогнать из династии» вносят разнообразие в повествование о многочисленных поколениях семьи. Каждая победа и скандал сохраняются в родословной, благодаря чему наследие династии постоянно меняется.

Семья симов в сочетающихся фиолетовых нарядах в полоску стоит на свадебной площадке, а другие гости общаются на заднем плане.

Но будьте осторожны: каждый тайный роман, проступок или соперничество могут сказаться на престиже и даже ценностях, которые вы выбрали. Члены семьи могут пригрозить покинуть династию или сговориться с другими членами семьи и выступить против этих ценностей. Выбирайте свою династию с умом: между преданностью и амбициями должен быть баланс.

Скандалы

В Ондарионе даже брошенные на ветер слова могут привести к краху династии. Благодаря новой системе скандалов (поддерживается использование разных наборов!*) любое подозрение или слух могут потрясти все королевство.

Скандалы могут возникнуть как из-за мелочей (например, осквернение статуи), так и из-за громких событий (например, запретные связи, незаконные наследники, поддельная родословная). Чем крупнее скандал, тем сильнее он сказывается на окружающих вас симах.

Обнародованный скандал может негативно сказать на отношениях и карьере симов, а также на престиже династии. Как разбираться со скандалом решать вам: можно публично извиниться, отрицать обвинения в сети или даже написать про скандал книгу и хорошо на этом заработать.

Если же вы жаждете драмы, потенциальные скандалы можно использовать в своих интересах. С их помощью вы сможете шантажировать соперников, разрушать союзы и подниматься по социальной лестнице. Неигровые персонажи могут даже покаяться и попросить прощения аристократов.

Но помните, что наличие врагов — самый быстрый способ обнародования ваших собственных скандалов!

Фотография симов в элегантных вечерних нарядах в рамке висит на стене с обоями с узором между двумя арочными окнами.

Сотрудничество с сообществом

Совместно с * Панафриканской игровой группой (PAGG)* и группой игроков, тесно связанных с западноафриканскими странами и проживающих в африканских диаспорах Великобритании и Северной Америки, мы более года назад приступили к созданию мира дополнения. Благодаря этому он обладает подлинными и достоверными культурными особенностями.

С их помощью мы создали предметы для редактора создания персонажа и режима строительства, а также разработали историю мира и район Дамбеле. Кроме того, эти группы приняли участие в работе над прошлогодним западно-африканском обновлением, содержащем новые предметы для редактора создания персонажа и режима строительства.

Игроки также приняли непосредственное участие в разработке набора! Наши талантливые строители Plumbob Kingdom, Eva Rotky, EmeraldStories и Studio Gabri возвели участки для нового мира, а IceMunMun и Littlbowbub создали аппетитные блюда.

Узнать подробнее о работе игроков и PAGG над The Sims можно будет из статей, которые выйдут 19 и 20 января 2026 года на веб-сайте The Sims.

Большая коллекция: королевство ждет, ваше величество

Теперь вы — королевская особа, которой доступна масса потрясающих преимуществ. При покупке дополнения «The Sims 4 Сквозь века» вы получите бесплатное улучшение до большой коллекции, потому что вы заслуживаете особого отношения. В этой коллекции есть все необходимое, чтобы устроить настоящую драму и посплетничать от души. При покупке дополнения «The Sims 4 Сквозь века» с 15 января по 15 марта 2026 года вы получите цифровой контент «Королевские сокровища» и два новых комплекта — «Чаепитие в зимнем саду» и «Как в кино».

Сим в короне и красном одеянии использует тренировочный манекен для обучения владению клинком ночью, а другой сим ликует в освещенном фонарями саду.

Излучайте королевское величие в короне из листьев и алмазов, потренируйтесь впечатлять запретную зазнобу с помощью тренировочного манекена «От ненависти до любви» и добавьте сияющего авторитета в свое пространство с помощью фонаря «Под звездами» из цифрового контента «Королевские сокровища».

Симы спорят около обеденного стола во время напряженной встречи, они активно жестикулируют, вокруг них находятся облачка с мыслями, а за столом сидит расстроенный сим.

С комплектом «Как в кино» ** ваши симы смогут примерить на себя смелые роли. Эта коллекция вдохновлена загадочностью и гламуром классической эпохи и содержит драматичные платья, строгие костюмы, броские аксессуары и легендарную верхнюю одежду. От сияющих драгоценностей до интригующих плащей — эти образы были созданы для эффектных появлений, сюжетных поворотов и незабываемых моментов.

Симы устроили элегантное чаепитие в залитой солнцем комнате: некоторые из них увлеченно общаются за цветочным столом, а другие драматично реагируют поблизости.

Комплект «Чаепитие в зимнем саду» ** позволит вам создать элегантный уголок безмятежности для наслаждения солнечными лучами. Благодаря широким стеклянным стенам, роскошным окнам и садовой мебели ваши симы смогут устраивать изысканные и уединенные встречи прямо на свежем воздухе. В этом умиротворяющем зимнем саду есть красивый чайный сервиз, поднос с закусками и стол для фуршета, благодаря чему он отлично подойдет для стильного питья чая и обмена последними новостями.

Оформите предзаказ большой коллекции «The Sims 4 Сквозь века» за 39,99$ уже сегодня и начните играть сразу после ее выхода 12 февраля 2026 года в EA app, Epic Games Store и Steam®, а также на PlayStation®5, PlayStation®4, Xbox Series X|S и Xbox One.

*Для использования других наборов требуется покупка дополнительного контента.