The Sims™ 4
Artykuł z aktualnościami

Nowi startowi Simowie i więcej ekspresji kulturowej w The Sims 4

30 lipca 2026

W ramach zaangażowania The Sims w inkluzywność wraz z darmową aktualizacją gry podstawowej z 21 lipca wprowadziliśmy ósemkę nowych domyślnych Simów oraz akcesoria z trybu Stwórz Sima, inspirowane kulturą rdzennej ludności Ameryki, Azji Południowej, Karaibów oraz Ameryki Łacińskiej.

Pobierz nowych Simów ze strony Galerii Maxis!

Ośmiu nowych, zróżnicowanych kulturowo Simów, którzy stoją razem w trybie Stwórz Sima w The Sims 4.

W ciągu roku planujemy wydać więcej darmowej zawartości, która rozszerzy reprezentację w grze o codzienne ubrania oraz przedmioty z trybu budowania/kupowania, abyście mogli tworzyć bardziej różnorodnych Simów i historie.

Inspiracja

Przy tworzeniu nowych domyślnych Simów zespół pracował z ekspertami od kultury i czerpał inspirację z własnych korzeni. 

Tożsamość leży u podstaw The Sims. To przestrzeń, w której możecie opowiadać historie w sposób, w jaki potraficie to zrobić tylko Wy. Dlatego bardzo zależało nam na tym, by gracze znaleźli swoją reprezentację w grze.

Zawsze szukamy sposobów na rozwój, a jednym z nich jest wsłuchiwanie się w to, co mówicie. 

Dane z przeprowadzonej w tym roku ankiety dla graczy pokazały nam, że można by było ulepszyć wizualną reprezentację pewnych grup kulturowych, więc przyjrzeliśmy się istniejącym Simom z trybu Stwórz Sima. Okazało się, że możliwości zwiększenia reprezentacji w trybie Stwórz Sima, które odkryliśmy, były zgodne z wynikami ankiety i z tym, co chcieliście zobaczyć. 

Niedługo potem zespół rozpoczął badania i proces projektowania w celu stworzenia Simów i akcesoriów inspirowanych kulturą rdzennej ludności Ameryki, Azji Południowej, Karaibów oraz Ameryki Łacińskiej.

Proces projektowania

Pierwszym krokiem była ocena tego, gdzie można rozbudować możliwości opowiadania historii w grze. Zdecydowaliśmy się stworzyć wyjątkowy dodatek dla każdego nowego Sima, który dopełniłby jego ubiór, dając graczom jeszcze więcej możliwości personalizacji w trybie Stwórz Sima.

Przez cały czas trwania projektu konsultowaliśmy się zarówno z wewnętrznymi, jak i z zewnętrznymi ekspertami od kultury poprzez nasz zespół Games for All oraz SILA Consulting. Zaczęli od przekazywania nam inspirujących materiałów, a następnie podzielili się swoimi uwagami i pokazali swoją perspektywę, by zyskać pewność, że każdy projekt będzie autentyczny.

Odpowiednio przygotowaliśmy każdy element ubioru i szukaliśmy różnych spojrzeń na każdy aspekt nowych Simów, w tym ich ciała, twarze, karnacje, aspiracje, cechy, akcesoria i ubrania.

Przykładowo: bransoletka z muszelkami i koralikami, którą nosi Yuniel Suarez, była inspirowana stylem afrokaraibskim. Współpracując z naszymi konsultantami, odkrywaliśmy, że podobne detale mają znaczenie historyczne i że do dziś są noszone w wielu społecznościach. Wprowadziliśmy żywe kolory, aby dodatki pasowały zarówno do neutralnych, jak i do barwnych strojów.

Zbliżenie na nadgarstek Sima w The Sims 4, przedstawiające bransoletkę z muszelek i koralików, skórzany pasek i kwadratowy zegarek.

Zestaw ośmiu wariantów kolorystycznych bransoletek z muszelkami oraz zegarków dla Simów w trybie Stwórz Sima w The Sims 4.

Oprócz współpracy z konsultantami członkowie zespołu The Sims wnieśli też swoje osobiste doświadczenia do tworzenia postaci pochodzących z podobnych środowisk. 

W trakcie projektowania odkryliśmy, że członkowie naszego zespołu włączają się w pracę nad Simami, z którymi czują kulturową więź. Na przykład jedna z osób pochodzenia karaibskiego doradzała w sprawach stroju i stylu Lisette Baptiste.

Jeśli chodzi o Monicę Garcię, inspirację czerpaliśmy z kilku twarzy. I choć miała wiele inspiracji, jedna z naszych latynoamerykańskich artystek koncepcyjnych zauważyła, że przypadkiem przypomina osobę z jej rodziny!

Simka ubrana w biały blezer, koralowy top, jasne dżinsy i czerwone buty na obcasie stoi w trybie Stwórz Sima w The Sims 4.

Akcesoria w świetle reflektorów

Bransoletki Roshni Agarwal zostały ulepszone dzięki wskazówkom naszych konsultantów, którzy przejrzeli szkice i doradzili, aby były cieńsze, co lepiej oddawałoby style popularne w Azji Południowej. Rozszerzyliśmy również zakres wzorów i tworzyliśmy wersje w różnych odcieniach metalu, aby oferować większą różnorodność strojów.

Mohan Singh nosi kara (lub kada), bransoletkę o szczególnym znaczeniu w religii Sikhów, która stanowi ważny znak tożsamości dla wielu z nich.

Te dodatki odzwierciedlają jedynie niewielką część południowoazjatyckich tożsamości. Mamy jednak nadzieję, że dzięki nim opowieści, które postanowią tworzyć nasi Simomaniacy, będą bardziej zniuansowane i autentyczne.

Zbliżenie na nadgarstki dwójki Simów w The Sims 4, przedstawiające srebrną karę Sikhów i zestaw złotych bransoletek.

Rodrigo Vargas ma na sobie bransoletkę z nasion huayruro, inspirowany kulturą dodatek o wyjątkowym wyglądzie, będący nowością w The Sims 4

Niedawno peruwiański Simomaniak zdradził nam, że w prawdziwym życiu ma bardzo podobną bransoletkę. Chcemy, by te akcesoria łączyły Simów z naszymi graczami w prawdziwym świecie, a jednocześnie zapewniały osobom, które nie znają danych kultur, okazję do ich poznania i docenienia. 

Zestaw ośmiu wariantów kolorystycznych bransoletek z nasion huayruro i plecionych opasek dla Simów w trybie Stwórz Sima w The Sims 4.

Cechy i aspiracje

Gdy już zaprojektowaliśmy ósemkę nowych Simów, nadszedł czas, by stworzyć ich historie. 

We współpracy z ekspertami od kultury wybraliśmy autentyczne cechy i aspiracje, jednocześnie upewniając się, że żaden pojedynczy aspekt tożsamości Simów nie zdefiniuje, kim są.

Na przykład Roshni jest wegetarianką, co odzwierciedla tradycje spotykane w wielu społecznościach południowoazjatyckich. Jest również kreatywną miłośniczką sztuki i ma aspirację „Sąsiedzka powierniczka”, dzięki czemu wszędzie będzie budować więzi i łączyć Simów. 

Simka w żółtym topie i długiej pomarańczowej spódnicy w kwiaty, ze złotymi bransoletkami, stoi w trybie Stwórz Sima w The Sims 4.

Nathan Goodstrike ma aspirację „Autor bestsellerów”, częściowo inspirowaną bogatymi tradycjami opowiadania historii w wielu rdzennych społecznościach. Poza tym jest schludny, pewny siebie i genialny – nie możemy się doczekać, aż gracze wykorzystają tę kombinację cech we własnych historiach. 

Sim z długimi włosami i okularami ubrany w jasnoniebieską koszulę, białą koszulkę, dżinsy i trampki w trybie Stwórz Sima w The Sims 4.

Przyjmij nowych Simów do swoich opowieści, pobierając ich ze strony Galerii Maxis. Ich akcesoria są też dostępne w trybie Stwórz Sima, dzięki czemu nadadzą nowy styl Twoim istniejącym Simom. 

Dołącz do Discorda The Sims i pokaż nam swoje dzieła! Chętnie poznamy historie, które opowiecie dzięki tym Simom, ich stylom i dodatkom.