BATTLEFIELD 6 – INFORMACJE O AKTUALIZACJI 1.1.1.0

We wtorek, 28 października, wprowadzamy aktualizację 1.1.1.0 – a następnie, tego samego dnia, ruszy 1. sezon. Harmonogram zmian:

• 10:00 CET: aktualizacja 1.1.1.0 zostanie udostępniona na wszystkich platformach. Gracze zostaną poproszeni o pobranie i zainstalowanie aktualizacji, która zawiera wszystkie zmiany w rozgrywce i kwestiach technicznych.
• 16:00 CET: zawartość 1. sezonu, w tym przepustka bojowa i nowe funkcje sezonowe, zostaną udostępnione wszystkim graczom.

Między tymi godzinami gracze będą mogli normalnie grać w Battlefield 6 po aktualizacji, ale zawartość i postępy 1. sezonu zostaną odblokowane dopiero o godz. 16:00 CET.

Aktualizacja 1. sezonu stanowi kolejny krok na naszej nieustannej drodze do rozwijania i wzbogacania wrażeń oferowanych przez Battlefield 6. Dotyczy to poprawek, zmian w balansie oraz ulepszeń jakościowych skupiających się na dopracowaniu gry, jej wydajności oraz opiniach graczy, aby wrażenia z rozgrywki mogły być w przyszłości jeszcze lepsze.

Główne zmiany w aktualizacji 1.1.1.0:

• Poprawiono podstawowe ruchy i animacje – w tym płynniejsze lądowania, szybsze zmiany pozycji i lepsze zachowania podczas skoków – a także zmniejszono problemy z „odbijaniem się” podczas lądowania lub odradzania się.
• Przeprojektowano rozrzut broni, aby lepiej dostosować celność i obsługę do zamierzonych właściwości i osiągów na danym zasięgu każdej z nich. Zmiany te dotyczą przypadków, w których celność zachowywała się niekonsekwentnie – np. rozrzut nie stabilizował się prawidłowo po sprincie – i powodują, że ogólne zachowanie broni podczas strzelania jest bliższe zamierzonej równowadze między precyzją, kontrolą i siłą rażenia.
• Wprowadzono znaczące ulepszenia widoczności i oświetlenia, poprawiając przejścia ekspozycji, oświetlenie wewnątrz budynków oraz zmniejszając intensywność mgły i dymu.
• Przeprowadzono gruntowną modernizację dźwięków, dodając nowe odgłosy przelatujących pocisków, zniszczeń i eksplozji, a także udoskonalono przeplatające się dźwięki pojazdów i broni oraz poprawiono efekty dotykowe wielu interakcji.
• Zaktualizowano interfejs użytkownika i wyświetlacz HUD w celu zapewnienia przejrzystości i spójności – w tym wskaźniki dogrywki, ekrany na koniec rundy oraz nowe znaczniki odblokowania broni i gadżetów.
• Wprowadzono poprawki map w wielu lokalizacjach, rozwiązując problemy z animacjami odradzania postaci, wykraczaniem poza granice mapy, niewłaściwym rozmieszczeniem elementów oraz ogólną stabilnością w trybach Podbój, Przełamanie i Szturm.

WYKAZ ZMIAN

GRACZ:

• Naprawiono błąd, w wyniku którego skok bojowy mógł się psuć podczas nurkowania pod górę.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego gracze odczepiali się od tyrolek przy wchodzeniu na nie z dużą prędkością.
• Ulepszono stabilność celowania i centrowania celownika, aby zwiększyć precyzję.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego ruch mógł przerywać stabilizację celowania.
• Skorygowano niedopasowane pola trafień postaci w górnej części ciała i głowie, aby lepiej odpowiadały swoim modelom wizualnym.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego animacja skoku mogła odtwarzać się dwukrotnie podczas celowania przez przyrządy.
• Animacje lądowania zostały teraz prawidłowo wyśrodkowane, zamiast przesuwać się w bok przy lądowaniu.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego niedokładność po skoku utrzymywała się zbyt długo po wylądowaniu.
• Naprawiono błąd wizualny powodujący nieprawidłowe obrócenie broni po odradzaniu.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego rzucanie granatów z pozycji leżącej powodowało, że gracz wyglądał na stojącego z perspektywy trzeciej osoby.
• Naprawiono opóźnienie animacji przy otwieraniu drzwi podczas ślizgu.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego gracze mogli utknąć podczas przeskakiwania przez niektóre obiekty.
• Naprawiono błąd wizualny, w wyniku którego martwi gracze wyglądali na żywych podczas pływania.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego szybkie uderzenie wręcz z gadżetem powodowało automatyczny powrót do broni głównej zamiast do gadżetu.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego śmierć od miny powodowała podświetlenie jej na kamerze zabójcy.
• Naprawiono drganie kamery występujące przy wchodzeniu na drabinę i patrzeniu w dół.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego kamera i kołysanie broni działały nieprawidłowo po wejściu lub wyjściu z pojazdu.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego bronie innych żołnierzy przenikały przez ściany po wejściu w pole widzenia.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego pistolety znikały podczas pływania.
• Ulepszono precyzję oświetlenia dla lepszej widoczności przy strzelaniu z biodra i celowaniu przez przyrządy.
• Zredukowano przypadki odbijania się lub problemów z lądowaniem przy upadku na niektóre obiekty.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego perspektywa zabójcy czasami nie pojawiała się na kamerze zabójcy.
• Wprowadzono drobne ulepszenia kołysania broni i kamery dla płynniejszego ruchu.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego wrogowie mogli otrzymywać obrażenia wręcz podczas przebywania w chronionych siedzeniach pojazdów.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego przeskakiwanie mogło się nie udać, jeśli zostało wywołane dokładnie w momencie uderzenia w przeszkodę.
• Naprawiono błąd animacji, w wyniku którego powtarzające się przeskakiwanie mogło powodować nieprawidłowe ułożenie dłoni.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego jednoczesne ciosy wręcz mogły chwilowo uczynić przeciwnika niewidzialnym.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego głowy żołnierzy znikały na krótko podczas przejść przy odwrocie.
• Ulepszono wyświetlanie postępów na ścieżce szkoleniowej, aby dokładniej odpowiadały faktycznym odblokowaniom.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego sojusznicy mogli przenikać przez siebie podczas wspinania się po drabinach.
• Naprawiono błąd uniemożliwiający przeskoczenie bezpośrednio ze ślizgu.
• Naprawiono błąd powodujący gwałtowny obrót kamery po wykonaniu eliminacji wręcz.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego dłonie znikały na krótko po użyciu Med-Pena AJ-03 COAG.
• Ulepszono animacje iniekcji przy reanimacji z przeciągnięciem rannego.
• Naprawiono błędy wpływające na wychylanie się i przejścia do pozycji leżącej, zapewniając ich prawidłowe działanie.
• Naprawiono błąd kamery występujący podczas przechodzenia do pozycji leżącej w ruchu bocznym.
• Naprawiono brakującą animację trzecioosobową przy przejściu z pozycji leżącej do biegu.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego upadek w trakcie sprintu powodował nieprawidłowy ruch dłoni.
• Naprawiono przenikanie wizualne, gdy żołnierze stali zbyt blisko szklanych drzwi.
• Naprawiono drgające animacje celowania w widoku trzeciej osoby podczas oparcia o powierzchnię.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego oparcie się o ścianę uniemożliwiało celowanie w lewo lub prawo.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego wychylanie się, podgląd lub oparcie mogły zostać niespodziewanie przerwane.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego brakowało reakcji postaci w widoku trzeciej osoby przy trafieniu podczas oparcia.
• Naprawiono błąd animacji, w wyniku którego kolano postaci przenikało kamerę przy upadku w pozycji kucznej.
• Naprawiono niekonsekwencje przy eliminacjach wręcz, umożliwiając ich prawidłowe wykonanie nawet w pobliżu ścian.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego otrzymanie obrażeń wręcz przerywało ogień broni.
• Wprowadzono liczne ulepszenia widoczności, obejmujące oświetlenie, ekspozycję i zachowanie mgły, dla lepszego kontrastu i czytelności na wszystkich mapach.
• Ulepszono animacje przeskakiwania, spadochronu i otwierania drzwi dla płynniejszych przejść.
• Naprawiono rzadkie zawieszanie się animacji sojuszników przeładowujących poza ekranem.
• Naprawiono drobne niekonsekwencje w animacjach oparcia, wychylania się i przejść do pozycji leżącej dla bardziej niezawodnej rozgrywki.
• Dodano możliwość personalizacji spadochronu żołnierzy.
• Usunięto niezamierzoną animację potrącenia ramieniem przy zakładaniu broni podczas sprintu.
• Ulepszono reakcje fizyczne postaci po trafieniu (ragdoll) dla większej spójności i wiarygodności.
• Ulepszono animacje przejść między pozycjami i lądowania, aby szybciej się stabilizowały i wyglądały płynniej.

POJAZDY:

• Naprawiono brakujące wibracje przy przełączaniu uzbrojenia w czołgach.
• Naprawiono błąd wizualny, w wyniku którego dłoń gracza przenikała przez uchwyt M1A2 SEPv3 na zewnętrznych miejscach siedzących.

GADŻETY:

• Naprawiono rzadki błąd, w wyniku którego MAS 148 Glewia mógł zasłaniać widok z perspektywy pierwszej osoby podczas skoku bojowego.
• Naprawiono błąd wizualny MAS 148 Glewia podczas skoków bojowych z perspektywy pierwszej osoby.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego defibrylatory unosiły się w powietrzu podczas animacji przeskakiwania.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego torba z zaopatrzeniem nie zawsze prawidłowo uzupełniała zapasy.
• Rozstawiane gadżety nie są już niszczone ani usuwane ze stert gruzu.
• Granaty ppanc. tworzą teraz krater małego rozmiaru zamiast małego.
• Do zburzenia budynku potrzeba teraz więcej uderzeń młotem dwuręcznym.

BROŃ:

• Zrównoważono rozrzut broni, aby lepiej odpowiadał profilowi obrażeń od każdej broni na wszystkich dystansach. Bronie o niższych obrażeniach będą teraz generować nieco większy rozrzut przy ogniu ciągłym, natomiast bronie o wyższych obrażeniach nieco mniejszy.
• Używanie karabinów snajperskich z klasą inną niż zwiadowca nie będzie już zwiększać rozrzutu broni. Zamiast tego kołysanie broni będzie się rozpoczynać w trakcie przybliżania, zachowując balans i podkreślając przewagę precyzji klasy zwiadowcy.
• Naprawiono błąd z nieprawidłowym wyrównaniem celowników kolimatorowych montowanych na górze.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego zamontowanie dwójnogu w trakcie przybliżenia zmieniało tylko pole widzenia, zamiast używać właściwej optyki.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego długi tłumik korzystał z nieprawidłowego kosztu punktu montażowego na niektórych broniach.
• Ulepszono stabilizację celownika w broniach automatycznych, aby zwiększyć skuteczność krótkich serii.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego użycie dwójnogu zbyt blisko skomplikowanej struktury mogło przesunąć gracza w pozycji leżącej.
• Zrównoważono obrażenia od młota wobec obiektów otoczenia dla większej spójności.
• Naprawiono błąd uniemożliwiający graczom opuszczenie strzelnicy.

MAPY I TRYBY:

• Ulepszono efekty mgły i dymu po zniszczeniach, aby nie utrzymywały się zbyt długo i nie ograniczały widoczności.
• Ulepszono przejścia ekspozycji między wnętrzami a zewnętrzem dla lepszej czytelności.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego karabińczyk liny z hakiem mógł być przesunięty i poruszać się obok liny zamiast po niej.
• Nazwy drużyn w trybie Deathmatch drużynowy są teraz losowo przydzielane na początku gry.
• Dodano widoczne modele bomb do uzbrojonych M-COM-ów w trybie Szturm.
• Zaktualizowano wizualizację dogrywki we wszystkich trybach gry.
• Naprawiono błędy animacji i pozycjonowania podczas sekwencji wstawienia na wszystkich mapach.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego interfejs trybu mógł wyświetlać błędne wyniki lub nie aktualizować się w trakcie rundy.
• Naprawiono błąd postępów na końcu rundy w trybie Król wzgórza.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego gracze mogli doświadczać animacji podskakiwania przy odradzaniu się w bazie po zdobyciu nowych terytoriów w trybie Eskalacja na kilku mapach.

Dolina Mirak

• Naprawiono przesuniętą siatkę liny z hakiem w trybie Podbój.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego kamera odrodzenia w trybie Szturm pokazywała atakujących po niewłaściwej stronie mapy.
• Naprawiono błąd uniemożliwiający uzbrojenie M-COM A w trybie Szturm z powodu błędnie umieszczonego obiektu.

Oblężenie Kairu

• Naprawiono nakładające się linie i granice terytoriów na ekranie odprawy w trybie Eskalacja.

Szczyt Wyzwolenia

• Naprawiono błąd w trybie Eskalacja, w wyniku którego część mapy po stronie NATO była odłączona w pierwszej fazie gry.
• Naprawiono błąd w trybie Szturm, w wyniku którego część bazy atakujących była błędnie oznaczona jako poza granicami mapy.

New Sobek City

• Naprawiono błąd uniemożliwiający przejęcie części punktu C w trybie Eskalacja.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego gracze mogli zapalić się po odrodzeniu w pobliżu płonącej ciężarówki w trybie Deathmatch zespołowy.
• Skorygowano punkt odradzania pojazdu piechoty, który był umieszczony zbyt blisko budynku w obszarze bazy PAX Armata.

Most manhattański

• Naprawiono błąd w trybie Przełamanie, w wyniku którego gracze mogli utknąć na ekranie końca rundy, jeśli lider grupy opuścił grę podczas sekwencji końcowej.

INTERFEJS I HUD:

• Dodano nowe znaczniki dla nowo odblokowanych broni, pakietów broni, akcesoriów, gadżetów i materiałów do rzucania.
• Zaktualizowano podglądy 3D wybranych gadżetów, aby prezentowały ich wygląd po rozłożeniu.
• Dodano filmy podglądowe pokazujące działanie gadżetów.
• Dodano nowe opcje kosmetyczne dla wybranych gadżetów.
• Zmieniono etykietę „Zapisz i zamknij” na „Zamknij” w menu rozmieszczania dla większej przejrzystości.
• Naprawiono różne błędy interfejsu w ekwipunkach.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego premia do PD za posiadanie Battlefield 6 nie była prawidłowo wyświetlana po zakończeniu rundy.
• Naprawiono liczne niespójności tekstowe w nieśmiertelnikach i wyzwaniach.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego wyświetlacz HUD nie pojawiał się podczas używania proporcji 16:10 na niektórych rozdzielczościach.

USTAWIENIA:

• Dodano przypisania szybkiego spojrzenia do schematów sterowania helikopterów, myśliwców i transportowców.
• Naprawiono błędy wizualne, w wyniku których niektóre ustawienia proporcji ekranu powodowały przezroczyste krawędzie lub niespójne wyświetlanie.

TRYB JEDNOOSOBOWY:

• Naprawiono błąd w misji 01, w wyniku którego gracze nie mogli wychylić się podczas sekwencji ostatniego bastionu, jeśli scena rozpoczęła się z nożem w dłoni.
• Naprawiono problem z czarnym ekranem w misji „Nocny najazd”.

PORTAL:

• Naprawiono błąd, w wyniku którego ekran „Hosting” nie wyświetlał grafiki Battlefield Portal.
• Naprawiono awarię, która mogła wystąpić, jeśli lider grupy uruchamiał serwer Battlefield Portal z wyłączonymi pakietami zawartości 01 i 04.
• Skrócono czas wczytywania zakładki informacji o serwerze w przeglądarce, aby zapewnić prawidłowe dołączanie.
• Poprawiono literówkę w komunikacie pojawiającym się przy próbie dołączenia do niedostępnego serwera.

DŹWIĘK:

• Naprawiono błąd, w wyniku którego brakowało dźwięków kroków przy poruszaniu się z nożem.
• Naprawiono błąd linii dialogowych, w wyniku którego kierunkowe komunikaty (np. „wróg na północy”) odtwarzały się z uwzględnieniem złego kierunku.
• Dostosowano efekty dotykowe dla wielu akcji – w tym taranowania okien, użycia defibrylatora, pływania, użycia rakiet, KM-ów i kolizji pojazdów morskich.
• Udoskonalono dźwięki pocisków dużego kalibru – dodając nowe efekty przelotu rakiet, pocisków i odłamków – poprawiając odwzorowanie odległości i ogólne miksowanie dla bardziej realistycznych efektów.
• Zaktualizowano konfiguracje dźwięku dla lekkich rakiet i LKM-ów. Ulepszono przejścia dźwięków eksplozji i zachowanie dźwięku w oddali.
• Ulepszono balans audio broni i pojazdów, redukując zakłócenia, efekt fazowania i zniekształcenia.
• Dodano komunikację radiową przez głośnik kontrolera.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego manekiny na strzelnicy oraz reakcje trafień pojazdów odtwarzały niewłaściwe dźwięki.
• Wyłączono przetwarzanie radiowe dla sygnałów pingów pojazdów stacjonarnych i naprawiono orientację wskaźników pingów na kompasie.
• Naprawiono brakujące lub nieprawidłowe dźwięki otoczenia i zniszczeń na kilku mapach – w tym na mapie „Oblężenie Kairu” – a także brakujące efekty dźwiękowe eksplozji silosów i cystern.
• Dodano brakujące konfiguracje dźwięków otoczenia dla elementów środowiskowych, takich jak bariery budowlane i autobusy.
• Dodano nowe efekty dźwiękowe dla sekcji biuletynu i przejęć w menu głównym, w tym ulepszone animacje ujawniania.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego opóźnione wyświetlanie zakładki wyzwań powodowało przedwczesne odtwarzanie dźwięku.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego dźwięk działania defibrylatora mógł pozostać aktywny podczas przeskakiwania przez przeszkody.
• Naprawiono brakujące lub niesynchronizowane dźwięki przeładowania.
• Skorygowano błąd, w wyniku którego karabin M39 EMR używał wyciszonych efektów dźwiękowych mimo braku tłumika.
• Przywrócono brakujące zewnętrzne efekty dźwiękowe dla min przeciw wieżyczkom RWS.
• Naprawiono błędy, w wyniku których utwory ścieżki dźwiękowej były nagle przerywane lub pomijane w trakcie odtwarzania.
• Dopracowano odgłosy przeładowania kilku broni.

Ponieważ bierzemy pod uwagę opinie społeczności i nieustannie rozwijamy nasze usługi oraz tworzymy nową zawartość, informacje te mogą ulec zmianie. Dokładamy wszelkich starań, aby informować naszą społeczność o wszystkim na bieżąco.