ゲームの世界を拡張して、シムを新しい人生の冒険に誘う大型パック。

3人のシムが、光る妖精に導かれ、森のワークショップで魔法を探求しています。画面には「Enchanted by Nature Expansion Pack」のテキストが表示されています。

SIMS4 EP19 Enchanted-by-Nature Master RBG 3840x2160 Alt

拡張パック

「The Sims 4」のゲームアート。4人のシムが並んで立ち、背景中央にはゲームロゴがあります。

ts4-basegame-packart-16x9-en

Xbox

Steam

Epic Games

PlayStation®

「The Sims 4 Businesses & Hobbies Expansion Pack*」で、新しいスキルを追求し、達成感のある人生を送りましょう。新しいワールド「Nordhaven」は可能性に満ちた場所。情熱的なコミュニティと共に夢を追い求めよう。新しいスキル「タトゥー」では身に着けるアートを生み出し、「陶芸」で機能的な作品を作ったり教室を開くことも。手先の器用なシムならば、どんなに途方のない夢でも、利益が出るビジネスに変えられます。想像力を使って特別なものを生み出しましょう。自宅でビジネスを始め、従業員を雇ってルールを決めましょう！


小さなビジネスでも、夢は大きく！ 陶芸品を作って販売したり、タトゥーやクラスなどのサービスを提供しましょう。選択ツールで自宅を大好きなことをするための場所に変身させて生活の糧に。チケット販売所があればお客さんを呼び込んで好きなビジネスを運営できます。世帯のシムを雇って家族経営をしたり、適しているシムにオファーだって可能。新しいビジネスで可能性を追求しよう！

2つの別々の店舗が表示された分割画像。1つはアートギャラリー、もう1つはキャンディー店。

TS4-EP18-Feature-asset-1

夢のお店を開こう

新しいスキル「タトゥー」で、プリメイドやカスタム、オマージュなど、さまざまなタトゥーをシムに入れられます。スキルのレベルを上げればスタンプやステンシルが使用可能になり、より表現の可能性が広がります。ボディーアートで大切なのは「自由」。タトゥーペイントで自分だけのデザインを自由に作れるようになりました。ギャラリーで自作のタトゥーを共有したり、他のユーザーが作ったタトゥーを探してみましょう。

タトゥーを入れた複数のシムが、タトゥーパーラーにいます。1人は鏡の中で自分自身を眺め、もう1人はベッドの上でタトゥーの施術を受け、他の人は会話しています。

TS4-EP18-Feature-asset-2

自分の足跡を残そう

ろくろを使ってスキル「陶芸」の腕を磨こう。ティーセットや植木鉢、お香立てなど自らの手で作り出せます。つや出しの選択肢はたくさん。スキルのレベルが上がると、日本の技能である金継ぎで、壊れた陶器を美しい作品に生まれ変わらせられます。

陶芸スタジオの内部を上空から見たところ。数人のシムが陶器を形作り、たくさんの陶器が展示されています。

TS4-EP18-Feature-3

未来を形作ろう

歴史に満ちた町で、未来を作りましょう。ここは創造において、何よりも大切だと思うことを追求するのに最適な場所。会合で同じ趣味を持つシムたちと交流しましょう。スキルの指導をしてくれる先生も見つかるかもしれませんし、自身が指導する側にだってなれます。趣味の共有は最高に楽しいもの。新しい地区ガンメルヴィークやイーヴェルスタッドを探索して、同じ趣味を持つシムを見つけましょう！

ヨーロッパ風の風変わりな町の広場で、屋外に集まり、さまざまなカートやクラフトを行っている複数人のシム。

TS4-EP18-Feature-4

可能性に満ちた世界

ザ・シムズ

シミュレーション

左にあるテキストには「Business and Hobbies」と書かれています。3人のシムが右側に立っています。1はタトゥーガンを持ち、1は腕を組み、もう1人は紅茶ポットを持っています

TS4-EP18-Business-Hobbies-packart

シムの作成

建築モード

このパックのコンテンツをチェックして、さらに多くのファッション、家具、ヘアスタイル、デコレーションアイテムからひらめきを得ましょう。次に何を作るかを想像してみてください！

「The Sims™ 4 Businesses & Hobbies Expansion Pack」の内容

「The Sims 4 Businesses and Hobbies」というテキストがあり、タトゥーガンを持ちタトゥーが入ったシムのクローズアップと、ニット帽をかぶったシムが表示されています。

TS4 EP18 Deep Dive Thumbnail-16x9-A

「The Sims 4 Businesses & Hobbies Expansion Pack」公式ゲームプレイトレーラー

3月6日、「The Sims™ 4 Businesses & Hobbies Expansion Pack*」が登場！ 今すぐ予約：https://www.ea.com/games/the-sims/the-sims-4/buy/addon/the-sims-4-businesses-and-hobbies-expansion-pack4月18日までに購入すると、「セットアップショップ・デジタルコンテンツ*」が手に入ります！ プリシラ像 ～練習あるのみ～、極上スイーツのショーケース、金継ぎのランプが同梱。

何ができるのか見てみましょう：https://www.ea.com/games/the-sims/the-sims-4/news/businesses-and-hobbies-expansion-pack-gameplay

刺激的なスキルや違いを生み出すビジネスに取り組む準備をしましょう！新しいチケット販売所で、入場ごと、または時間ごとにお客さんに料金を請求して、好きなビジネスを運営できます。新しい趣味の陶芸やタトゥーをビジネスに取り入れたり、有料レッスンをしたり、何かユニークなアイディアを新たに考えましょう！シムの家からすぐにビジネスを始めることができます。ビジネス用の空間を指定できる新しい選択ツールも登場。

新しいタトゥースキルでは、表現の可能性が広がります。カスタムタトゥーを作ったり、ギャラリーで他のプレイヤーと共有したり！このパックではタトゥーを重ねることもできて、クリエイティビティの自由度が上がります。

陶芸では、つや出しを追加するオプションがあります（選択肢はたくさん）。スキルレベルが上がれば、シムは日本の技能の金継ぎを使い、壊れた陶器を金で修理できます。

新ワールド「ノルドヘイブン」で、夢中になれるスキルを追求しましょう！この歴史ある町では、毎日趣味の集まりが開かれ、シムは同じ興味を持つ人とつながったり、指導者を見つけたりできるかもしれません。クラスや講義に出席してスキルを伸ばすことも、自分で授業を開催することもできます！クラスはスモールビジネスの一環である、目標のあるイベントです。つまり、どんなスキルでもそれを教えることで、シムオリオンを稼げるのです。

本パックは、日本時間3月7日午前3時（太平洋標準時3月6日午前10時）に、EA App（PC/Mac）、Steam、Xbox One、Xbox Series X|S、PlayStation®4、PlayStation®5でリリースされます。今すぐ予約：https://www.ea.com/games/the-sims/the-sims-4/buy/addon/the-sims-4-businesses-and-hobbies-expansion-pack

*「The Sims 4」とすべてのゲームアップデートが必要です。PCの場合、パックについてのシステム最小要件をご参照ください。

**条件および制限が適用されます。 https://www.ea.com/games/the-sims/the-sims-4/buy/addon/the-sims-4-businesses-and-hobbies-expansion-pack

The Sims 4 Businesses & Hobbies Expansion Pack|公式ゲームプレイトレーラー

EP18-trailer

3月6日、「The Sims™ 4 Businesses & Hobbies Expansion Pack」が登場！ 今すぐ予約注文

The Sims™ 4 Businesses & Hobbies Expansion Pack|公式発表トレーラー

TS4-EP18-screenshot-1

TS4-EP18-screenshot-2

TS4-EP18-screenshot-3

TS4-EP18-screenshot-4

画像は3つに分割されている。タトゥーパーラーのタトゥーのある彫像、陶芸スタジオの点灯したランプ、キャンディーショップのピンクとゴールドの展示ケース。

TS4-EP18-screenshot-5

The Sims™ 4 Businesses & Hobbies Expansion Pack


EA-APP

EA-APP-MAC

刺激的なスキル、意味を生み出すビジネス。

キャリア & ライフスタイル

バンドル

建築 & 装飾

「The Sims 4: ビキニボトムバンドル」のバンドルパックアート。魚の水槽、スポンジボブの花柄ドレス、バイオリン、釣りルアー、スポンジボブをフィーチャーしたフライング・ダッチマンモデルが含まれています。

TS4_Kit42-44_SP68-SP70_Bundle_MC_RGB_3840x2160-Full

「スポンジ・ボブ」ファンに向けて！

The Sims™ 4 Bikini Bottom Bundle


キット

「The Sims 4 SpongeBob’s House Kit」のキットパックアート。魚の形をした釣り用のルアー、海風のドア、赤と白のライフセーバーの椅子。

TS4_Kit42-SP68_MC_RGB_3840x2160-Full

やっぱりパイナップルが一番落ち着く。

The Sims™ 4 SpongeBob’s House Kit


「The Sims 4 SpongeBob Kid's Room Kit」のキットパックアート。地図のラグ、スポンジ・ボブの柄のドレス、靴、ボート型の本などテーマのあるアイテムが表示されています。

TS4_Kit44-SP70_MC_RGB_3840x2160-Full

The Sims™ 4 SpongeBob Kid’s Room Kit


キットのパックアートには、ピザ窯や籐のバスケットを含む屋外用家具とアクセサリーが、緑のグラデーション背景の上に描かれています。

TS4 CK010 SP74 MC RGB 3840x2160-Full

収穫して、グリルして、食事。

The Sims™ 4 Garden to Table Kit

クリエイターキットのパックアートには、ベージュのソファ、木製のコーヒーテーブル、そして鳥の装飾彫刻などのモダンな家具が描かれています。

TS4 CK009 SP73 MC RGB 3840x2160-Full

スタイリッシュにリラックス。

The Sims™ 4 Modern Retreat Kit

ファッション＆スタイル

2人のシムがコートやアクセサリー付きの秋の服を着て茶色の背景に立っている。

TS4 Autumn-Apparel Sale-Hero 16x9-EN

The Sims™ 4 Autumn Apparel Kit


アウトドアアドベンチャー

シム一家が『ザ・シムズ4 アドベンチャーアウェイツ』拡張パックで釣りやアーチェリーを楽しみながら過ごす。

SIMS4 EP20 Adventure-Awaits Master RGB 3840x2160

The Sims™ 4 Adventure Awaits Expansion Pack


『The Sims 4』クリエイターキット「Essential Glam」のプロモ画像。Crypticsim 制作で、シムの華やかなアイメイクと艶やかな口紅のクローズアップ。

TS4 CK008-SP72 MC RGB 3840x2160-Full

The Sims™ 4 Essential Glam Kit


『The Sims 4 グランジ玄関クリエイターキット』のパックアート。右側にワードローブ、バスケット、コートハンガーの画像があります。

TS4 CK007-SP71 MC RGB 3840x2160-Full

スタイリッシュで整理整頓された出入り口

The Sims™ 4 Grange Mudroom Kit


超自然 & ファンタジー

自然の驚異を受け入れましょう。

The Sims™ 4 Enchanted by Nature Expansion Pack


『The Sims 4: ゴールデンイヤーズ』のプロモ画像。レトロな服装と眼鏡を身につけた年配のシム2人が登場し、懐かしい雰囲気。

TS4-Golden-Years-Kit-Packart-16x9

The Sims™ 4 Golden Years Kit


『The Sims 4：キッチンクラッターキット』のプロモ画像。飾り付き冷蔵庫、買い物袋、クッキージャーが登場。

TS4-Kitchen-Clutter-Kit-16x9

The Sims™ 4 Kitchen Clutter Kit


毎日のアクティビティ

『The Sims 4: 修復ワークショップキット』のプロモ画像。ヴィンテージのコンロ、作業台、赤い工具箱が描かれている。

TS4-Restoration-Workshop-Kit-Packart-16x9

The Sims™ 4 Restoration Workshop Kit


柔らかなグラデーションを背景にした、Sybouletteによる「The Sims 4 Sleek Bathroom Creator Kit」のモダンなバスタブ、シンクの棚、折り畳まれたタオル、吊り下げ植物。

TS4_CK005-SP63_MC_RGB_16x9-Full

穏やかでモダンなバスルーム。

The Sims™ 4 Sleek Bathroom Kit


柔らかなピンクを背景にした、Aharris00britneyによる「The Sims 4 Sweet Allure Creator Kit」の、スタイリッシュでフェミニンな服装を着た2体のマネキン。

TS4_CK005-SP63_MC_RGB_3840x2160-Full

The Sims™ 4 Sweet Allure Kit


「The Sims 4 Madlen's Business Chic Kit Creator Kit」のゲームアート。赤いサングラス、女性のピンストライプのビジネススーツとハイヒールを身に着けたマネキンの姿。

TS4-CK4-Business-Chic-Pack-art-16x9

おめかしして、印象付けて、成功しよう！

The Sims™ 4 Business Chic Kit


左側に「Refined Living Room」というテキストが表示されています。黒いランプ、青い回転椅子、右側には胸像。

TS4-CK4-Refined-Living-Pack-art-16x9

リビングルームをレベルアップ。

The Sims™ 4 Refined Living Room Kit


左側に書かれた「Casanova Cave」というテキスト。画像の右側には大きなテレビ、茶色の革のソファ、茶色のボンバージャケットがある。

TS4 Casanova-Cave-Hero 16x9-EN

洗練されたスタイルを披露しましょう。

The Sims™ 4 Casanova Cave Kit


左側に書かれた「Comfy Gamer」というテキスト。デスク、ゲームのコントローラー、デュアルモニターのコンピューターの画像が配置されています。

TS4-Comfy-Gamer-Kit-Hero-Pack-Art

あなただけの快適なゲームルーム。

The Sims™ 4 Comfy Gamer Kit


「Secret Sanctuary Kit」のテキスト。その横には赤いガウンを着たマネキン、ティーセット、開くとドアになる書庫の棚が配置されています。

TS4 Secret Sanctuary Kit Pack Art

The Sims™ 4 Secret Sanctuary Kit


Myshunosunの「The Sims 4 Cozy Kitsch」のゲームアート。オレンジのアームチェア、ヴィンテージスタイルのラジオ、緑色のリンゴが載った皿があります。

TS4 Cozy-Kitsch Sale-Hero 16x9-EN

大胆でタイムレスなアイテムでインテリアを楽しみましょう。

The Sims™ 4 Cozy Kitsch Kit


Game art for Sweet Slumber party. 2 mannequins wear pyjamas

TS4 Sweet-Slumber-Party Sale-Hero 16x9

The Sims™ 4 Sweet Slumber Party Kit


大鎌、タロットカード、カラスを持ったスタイル化された3人のキャラクターが、紫色の背景の前にいます。「Life & Death」というタイトルがついています。

TS4 Pack-Art Life-and-Death EN

その先に待つものを見届けましょう。

The Sims™ 4 Life & Death Expansion Pack


イーゼルに載った白いキャンバスやアート用品の上に、「Artist Studio」というテキストが書かれています。

sims-4-artist-studio-packart-1x1

The Sims™ 4 Artist Studio Kit


家族&友人

ゴシックスタイルの子供部屋の家具の上に、「Storybook Nursery」というテキストが書かれています。

TS4 Storybook-Nursery Sale-Hero 16x9

The Sims™ 4 Storybook Nursery Kit


「My Wedding Stories」、「Parenthood」、「Growing Together」のパックアートの上に、「Love and Family」というテキストが書かれています。

TS4 Pack-Art LoveandFamily EN

The Sims™ 4 Love & Family Bundle


ピンクの背景の前で、カラフルな服を着た2人のシムが抱き合っていて、上には「LOVESTRUCK」という文字があります。

TS4-Lovestruck-Hero-16x9-update

The Sims™ 4 Lovestruck Expansion Pack


バースツールが並ぶバーの上に「Cozy Bistro」というテキストがあります。

sims-4-cozy-bistro-packart-1x1

あなただけの魅力的なビストロ。

The Sims™ 4 Cozy Bistro Kit


プール用家具に囲まれた屋外プールの上に、「Riviera Retreat」というテキストがあります。

TS4 Riviera-Retreat Sale-Hero 16x9

The Sims™ 4 Riviera Retreat Kit


パーティーの装飾の上に「Party Essentials」というテキストがあります。

sims-4-party-essentials

完璧なパーティーを開きましょう。

The Sims™ 4 Party Essentials Kit


友人たちが集合住宅で交流しています

sims-4-urban-homage-hero

The Sims™ 4 Urban Homage Kit


Stuff Pack

ジュエリークラフトテーブルの近くに2人のシムが立っています。その上には「Crystal Creations」とテキストが書かれています。

TS4 Pack-Art Crystal-Creations EN

The Sims™ 4 Crystal Creations Stuff Pack


城のグラフィックイラストの上に「Castle Estate」というテキストがあります。

TS4 Pack-Art Castle-Estate EN

The Sims™ 4 Castle Estate Kit


ゴス風の服を着た3人のシムの上に「Goth Galore」と書かれたテキストがある。

TS4_Pack-Art_Goth-Galore_ EN

The Sims™ 4 Goth Galore Kit


「For Rent」というテキストがあり、2人のシムがドアの向こうでささやき、2人のシムが郵便受けの前に立っています。

TS4 Pack-Art ForRent EN

ご近所の区画を管理しましょう。

The Sims™ 4 For Rent Expansion Pack


Two Sims baking in a kitchen. One sim is rolling dough while the other one is using the mixer.

TS4 Home-Chef-Hustle Sale-Hero 16x9

The Sims™ 4 Home Chef Hustle Stuff Pack


ピンクのベッド、鏡台、壁にアートが掛かった豪華なベッドルーム。

TS4 Modern-Luxury Sale-Hero 16x9

貴方に相応しいラグジュアリー感を。

The Sims™ 4 Modern Luxe Kit


Text that says Horse Ranch above a Sim riding a horse

TS4 Horse-Ranch Sale-Hero 16x9

しっかり頑張って働いて、開放的な空間で馬たちと暮らそう。

The Sims™ 4 Horse Ranch Expansion Pack

TS4-Book-Nook-Kit-Packart 16x19

自宅に息抜きできる場所を作りましょう。

The Sims™ 4 Book Nook Kit

Text that says Basement Treasures above old and eclectic living room furniture.

TS4 Basement-Treasures Sale-Hero 16x9 2

The Sims™ 4 Basement Treasures Kit

微笑むシムの一家。そのなかには両親、ベビーキャリアで抱っこされている乳児、自転車に乗る子供がいます。

the-sims-4-growing-together-hero-image

一生忘れられない大切な思い出。

The Sims™ 4 Growing Together


*追加コンテンツの利用には、別途購入およびすべてのゲーム本編のアップデートが必要です。対応プラットフォームのアカウント、インターネット接続、EAアカウントが必要な場合があります。 

 **諸条件と制限事項が適用されます。詳しく[は、https://www.ea.com/games/the-sims/the-sims-4/buy/addon/the-sims-4-adventure-awaits-expansion-packをご覧ください](https://www.ea.com/games/the-sims/the-sims-4/buy/addon/the-sims-4-adventure-awaits-expansion-pack)。


**クロスパックプレイには追加のDLC購入が必要です。 


The Sims™ 4

想像力をはばたかせて、とってもユニークなシムズの世界を作ろうシムやマイホーム、その他のすべてをあれこれ試して、とことんカスタマイズ！シムの容姿や行動、服装をアレンジ。彼らの日常生活をデザインしよう。家族のためにステキな家を設計＆建築して、お気に入りの家具とデコレーションで飾り付けを楽しみましょう。いろいろな地域を訪れて他のシムと交流し、ライフスタイルを教えてもらおう。独特の環境で美しいロケーションを発見して、気の向くままに冒険へ出よう。シムの波瀾万丈な日常生活を導いて、リアルなお話や気まぐれなシナリオの先にある景色を目撃しよう。恋におちたり、仕事で出世したり、人生の目標をかなえたり。無限の可能性がある特別なゲーム。さあ、自分だけの人生を体験しよう！

The Sims™ 4 Businesses & Hobbies Expansion Pack をゲットする

1. ご利用のプラットフォームを選択してください。

2. 注文明細

The Sims™ 4 Businesses & Hobbies Expansion Pack

The Sims™ 4 Businesses & Hobbies Expansion Pack 利用規約