BATTLEFIELD 6 - AGGIORNAMENTO PER LA COMMUNITY - MIGLIORAMENTI CONTINUATIVI ALLA QUALITÀ DELL'ESPERIENZA

Ciao a tutti!

Sono Florian Le Bihan, progettista gioco principale di Battlefield 6. Lavoro a stretto contatto con i nostri team di gameplay, rete, animazione e audio per migliorare l'esperienza di combattimento principale. Il mio obiettivo è creare un ponte tra questi sistemi per offrire scontri coerenti, reattivi e avvincenti ogni volta che entriamo nel campo di battaglia.

Con la Stagione 2 in corso, voglio dare un'occhiata più approfondita a diversi sistemi che influiscono direttamente sulle sensazioni di gioco. La registrazione dei colpi, il codice di rete, il tempo di uccisione, la visibilità dei soldati e la chiarezza dell'audio sono sistemi strettamente collegati. Anche se abbiamo apportato numerosi miglioramenti fin dall'uscita, il nostro lavoro è ancora in corso. Continueremo ad analizzare, a far evolvere e a migliorare l'esperienza in base al vostro feedback, in quanto il legame tra il gioco e gli utenti è ciò che sta alla base di Battlefield.

L'affidabilità del combattimento non è imputabile a un solo sistema, ma al modo in cui questi ambiti interagiscono l'uno con l'altro. Migliorare questa esperienza richiede un'attenta sequenza di controllo. In molti casi, prima di modificare un sistema è più conveniente stabilizzarne un altro. Il comportamento della rete influisce su come viene percepito il tempo per morire. La visibilità influisce sul ritmo e sulla chiarezza dei danni. L'allineamento delle animazioni influisce sui casi in cui si viene colpiti da dietro un riparo.

Poiché tali sistemi si sovrappongono, le modifiche devono essere convalidate con attenzione per assicurarsi che migliorino la coerenza senza introdurre nuovi problemi. Questo processo richiede evoluzione e test su larga scala, motivo per cui Battlefield Labs gioca un ruolo così cruciale nel nostro approccio.

Oggi voglio accompagnarvi nel punto in cui siamo arrivati e parlarvi di quello che abbiamo già migliorato e di quello che continueremo a perfezionare in base al vostro feedback. In parallelo, i nostri sforzi generali continuano a riguardare prestazioni, stabilità, chiarezza dell'interfaccia, progressi e altri miglioramenti per l'esperienza di gioco.

Registrazione dei colpi e codice di rete

Misure estreme (fase 1 della Stagione 2) ha introdotto il primo giro di modifiche al codice di rete volte a migliorare l'affidabilità in combattimento. Ora i dati dei proiettili vengono gestiti in modo più efficiente, e per il prossimo importante aggiornamento sono programmati ulteriori aggiustamenti alla stabilità. Queste rifiniture continuano a essere convalidate tramite Battlefield Labs per assicurarsi che i miglioramenti resistano alla prova delle condizioni del gioco ufficiale.

Fin dall'uscita del gioco, questo argomento è stato uno degli aspetti più discussi di Battlefield 6. Abbiamo visto esempi di colpi che sembravano andare a segno ma non venivano registrati, e situazioni in cui gli utenti percepivano di essere stati eliminati dopo aver raggiunto un riparo. Alcune di queste esperienze sono influenzate dalla percezione (soprattutto quando alcune delle nostre armi hanno un tempo particolarmente rapido per uccidere in combinazione con visibilità limitata), ma anche da problemi tecnici. Abbiamo già risolto diversi problemi di questo tipo, e continueremo a lavorare per stabilizzare e perfezionare gli altri.

Con il nostro recente aggiornamento abbiamo ottimizzato il modo in cui i dati correlati ai proiettili vengono trasmessi tra client e server. In rari casi, troppe informazioni scambiate all'interno di un singolo aggiornamento potevano ritardare il feedback dei danni per chi sparava o per chi veniva colpito. Queste modifiche danno priorità alle interazioni critiche, per esempio quando i colpi vanno a segno o infliggono danni, perciò vengono elaborate in modo più affidabile e più tempestivo.

Un'altra area chiave riguarda il modo in cui i client rimangono sincronizzati con il server (metodo chiamato "time nudge", tempo extra necessario per l'interpolazione fluida). Negli sparatutto online, il client di gioco non può mostrare gli eventi nell'esatto momento in cui il server li elabora a causa della latenza di rete (le informazioni non vengono mai trasmesse istantaneamente tra client e server). Quello che invece fa è effettuare un breve buffering di una piccola quantità di dati in arrivo per rendere più fluide le fluttuazioni di rete e delle prestazioni. Quando funziona correttamente, ciò si traduce in movimenti fluidi e registrazione stabile dei colpi.

All'uscita del gioco, questo sistema poteva spostarsi fuori dai confini sicuri in condizioni di rete instabile o di carico pesante, contribuendo alla perdita di sincronizzazione. Abbiamo deciso di puntare alle modifiche della configurazione per contenere e stabilizzare questo comportamento nel prossimo aggiornamento importante. L'obiettivo è garantire che ciò che si vede sullo schermo corrisponda a quello che vede il server, anche quando le prestazioni sono incerte. I test interni e BF Labs mostrano un allineamento migliorato, ma sono necessarie più impressioni degli utenti prima di considerare il problema risolto.

Inoltre, continueremo a perfezionare la reattività e la chiarezza degli indicatori di danni in arrivo e in uscita. Quando subite danni o andate a segno, i feedback devono essere immediati e comprensibili nell'ambito di interfaccia, suoni ed effetti visivi. Miglioramenti in questo senso continueranno a essere al fianco dei nostri interventi al codice di rete. Abbiamo anche corretto i casi in cui la barra della salute dei soldati si aggiornava alcuni fotogrammi dopo l'effettivo conseguimento dei danni e in cui le animazioni dei danni in arrivo mancavano di chiarezza, cosa che poteva "comprimere" più colpi in un colpo solo.

Stiamo anche esaminando il modo in cui il server convalida i danni durante gli scontri ravvicinati. Negli sparatutto multigiocatore, è il server che decide se i danni contano, dal momento che gli utenti non riscontrano mai la stessa sequenza esatta a causa della latenza. In alcuni casi, se il server determina che un utente è già stato eliminato, potrebbe non convalidare i danni in arrivo per prevenire scambi di eliminazioni non previsti. Questo comportamento esiste per preservare l'equità, ma comporta alcuni compromessi, in particolare nei combattimenti ravvicinati più frenetici in cui un colpo potrebbe dare l'impressione di essere andato a segno. Stiamo esaminando il comportamento del server quando deve rifiutare questi danni per garantire l'equilibrio tra equità e reattività.

Infine, abbiamo identificato i casi in cui la grafica dei personaggi visti da fuori non rispecchia sempre accuratamente ciò che si sta verificando in combattimento. Per esempio, può capitare che il modello di un personaggio non sia rivolto verso di voi ma punti e spari nella vostra direzione. Abbiamo una correzione prevista per il prossimo aggiornamento. A parte, abbiamo anche osservato incongruenze quando si passa dalla posizione in piedi a quella da sdraiati, laddove la visuale in soggettiva può suggerire sicurezza mentre il modello di personaggio visto da fuori rimane parzialmente esposto al pericolo. La correzione di questo comportamento è pianificata nel corso della Stagione, per allineare meglio la rappresentazione visiva all'effettivo gameplay.

Tempo per uccidere/Dinamica delle armi

Durante la prima fase della Stagione 2 abbiamo migliorato il rinculo e il bilanciamento delle armi, garantendo che la maneggevolezza delle armi fosse più prevedibile e reattiva. Abbiamo sentito preoccupazioni in merito a un tempo per morire troppo breve, e questo rimane un tema di discussione attivo all'interno del team. Prima di apportare delle modifiche di più ampio respiro, abbiamo deciso di concentrarci sul rafforzare la chiarezza del combattimento con feedback audio-visivo reattivo, una leggibilità dei nemici migliorata, una rifinitura del codice di rete e altro ancora.

Il tempo per morire è influenzato dalla chiarezza con cui gli eventi di combattimento vengono comunicati. Se più proiettili vanno a segno in rapida successione e il feedback non è chiaro, perfino un'uccisione da quattro colpi potrebbe risultare come se fosse istantanea. Nel contempo, molti utenti riferiscono che il tempo per uccidere dal punto di vista di chi attacca risulta più soddisfacente e reattivo. Introdurre ampie modifiche prima di stabilizzare i sistemi sottostanti rischia di generare casi in cui un nemico può assorbire un'enorme quantità di danni prima di essere sconfitto, allungando il tempo per uccidere, rovinando la soddisfazione per l'utilizzo delle armi e compromettendo accidentalmente il ritmo di gioco. La priorità è rafforzare i sistemi che sostengono gli scontri a fuoco, specialmente quelli che incidono sul tempo per uccidere.

Un approccio attualmente in fase di convalida in Battlefield Labs riduce i danni inflitti agli arti per vari archetipi di arma. Per ottenere un'uccisione potrebbe essere necessario mettere a segno un colpo in più alle braccia o alle gambe, mentre i colpi alla testa non sono interessati da questo cambiamento. Se un proiettile passa attraverso un braccio e colpisce la testa, conta come colpo alla testa. Questo approccio premia la precisione senza modificare radicalmente la sensazione della dinamica delle armi.

Stiamo inoltre convalidando gli aggiustamenti per l'economia degli accessori per munizioni a Punta cava e a Punta sintetica in Battlefield Labs. Il nostro obiettivo è renderli più significativi e competitivi quando personalizzate le armi, assicurandoci che la selezione degli accessori rispecchi i compromessi scelti intenzionalmente e non si avvalga solo delle proposte predefinite.

Anche il controllo delle armi è stato un argomento centrale. Fin dall'uscita del gioco, la compensazione del rinculo poteva comportarsi in maniera imprevedibile, a volte richiedendo più input del previsto per contrastare la reazione dell'arma. Questa Stagione ha introdotto un allineamento più stretto tra il rinculo e l'input di mira necessario per gestirlo, migliorando la stabilità complessiva. Detto questo, continueremo a valutare il bilanciamento del rinculo sugli archetipi delle armi per determinare se siano necessari ulteriori aggiustamenti di calibrazione. Continueremo a perfezionare il gioco tramite Battlefield Labs, raccogliendo dati di gioco in tempo reale distribuiti su vari livelli di abilità e modalità.

Il nostro obiettivo è garantire che, quando si vince o si perde un combattimento, il tutto risulti più equo.

Visibilità dei soldati

La visibilità dei soldati continua a influenzare il ritmo di gioco e la percezione della correttezza, specialmente a corto raggio e negli scontri in ambienti interni. Stiamo valutando miglioramenti per le transizioni dell'illuminazione e per i sistemi di visibilità che non guastino il senso di coinvolgimento. Ciò include il perfezionamento del modo in cui i personaggi appaiono in ambienti dinamici e in diverse condizioni di illuminazione. È improbabile che si verifichino cambiamenti più ampi nella direzione artistica nel breve termine, ma non intendiamo rinunciare a modifiche mirate e sperimentazioni a lungo termine.

La visibilità ha un impatto che va ben oltre la mera individuazione del nemico. Influisce sul processo decisionale, sui tempi di reazione e sulla sensazione generale che si prova durante il combattimento. Quando non riuscite nemmeno a vedere chi vi ha eliminato, il tempo per morire risulta ancora più drastico.

Un fattore significativo riguarda le transizioni tra gli ambienti interni e quelli esterni. Gli attuali calcoli dell'esposizione tengono in considerazione modelli di armi e braccia con visuale in prima persona, che possono esagerare i cambiamenti di illuminazione. Stiamo studiando regolazioni che escludano questi modelli dai calcoli dell'esposizione a favore dell'illuminazione del solo mondo di gioco, con l'obiettivo di ridurre i casi di esterni accecanti o di interni eccessivamente bui. Anche se ciò non escluderà ogni scenario, dovrebbe migliorare significativamente il modo in cui l'esposizione e le transizioni di illuminazione tra gli ambienti esterni e interni si comportano durante il gioco.

Gli ambienti di Battlefield sono volutamente realistici e dettagliati. Detriti, distruzione, polvere ed effetti ambientali contribuiscono al coinvolgimento, ma possono anche far sì che i soldati si confondano con l'ambiente stesso. Il gioco utilizza un filtro di visibilità e un incremento della luminosità che aumenta a distanza per aiutare a far risaltare i personaggi rispetto all'ambiente. Una volta implementati i miglioramenti, ci concentreremo su test in Battlefield Labs dedicati al miglioramento della chiarezza nei combattimenti ravvicinati e a lungo raggio, assicurandoci nel contempo che i personaggi non appaiano troppo fuori posto nel mondo di gioco.

Raggiungere il giusto equilibrio tra coinvolgimento e intellegibilità richiede un processo evolutivo attento. Sebbene siano improbabili grandi cambiamenti visivi nel breve termine, continueremo ad apportare modifiche mirate e a cercare soluzioni a lungo termine sia per gli aggiornamenti del gioco ufficiale sia per le future esperienze di Battlefield.

Audio

La chiarezza dell'audio svolge un ruolo fondamentale nella consapevolezza quando si combatte, in particolare riguardo ai passi e ai veicoli. Dopo l'uscita del gioco, abbiamo lavorato per risolvere i casi in cui i passi non risultavano chiari, i veicoli erano difficili da seguire o i suoni si interrompevano accidentalmente nei momenti più intensi. Misure estreme ha introdotto correzioni iniziali per migliorare la nitidezza dei passi e riequilibrare le priorità sonore, mentre nel nostro prossimo aggiornamento importante arriveranno modifiche più complete.

Le sfide inerenti all'audio di Battlefield raramente scaturiscono da un singolo problema. Chiarezza dei passi, udibilità dei veicoli e precisione della posizione sono influenzati dai limiti della memoria, dai vincoli di dimensione dei file, da considerazioni sulle prestazioni e da come suoni diversi competono per la priorità in combattimenti su vasta scala. In casi come un crollo di un edificio che avviene mentre più soldati stanno facendo fuoco, il sistema deve decidere quali suoni debbano avere la precedenza. Questa priorità è complessa, tenendo conto di tutti gli elementi.

Con questa stagione ci siamo occupati di molti di questi limiti, riducendo le dimensioni dei file, ottimizzando le prestazioni e regolando le priorità audio affinché i passi e i principali indicatori di combattimento risaltino in modo più coerente. Queste modifiche sono state un passo importante, ma non risolvono tutti gli scenari segnalati dagli utenti.

Nel prossimo aggiornamento introdurremo altri cambiamenti a come si comportano i passi all'interno del mix. I passi interagiranno in maniera più dinamica con i suoni circostanti e avranno una priorità integrata migliore. I nemici vicini saranno più udibili senza dover ricorrere a forti aumenti di volume, e le distinzioni tra nemici, alleati e movimenti del proprio soldato saranno più nette. Verrà inoltre aumentata l'affidabilità dell'ostruzione, assicurando che il suono si comporti in modo più coerente se bloccato dalle superfici e riducendo i casi in cui le risorse relative ai passi non vengono riprodotte a causa di limitazioni di prestazioni.

Anche l'audio dei veicoli riceverà modifiche mirate. La presenza di più caccia contribuirà in misura minore all'accumulo complessivo di rumore di fondo, e i mezzi di terra nemici saranno considerati prioritari nel mix, in particolare in REDSEC. Queste modifiche sono previste per migliorare la consapevolezza spaziale senza stravolgere altre indicazioni sonore cruciali.

Abbiamo anche apportato modifiche al mix globale per migliorare la chiarezza e la precisione del posizionamento in generale, inclusi aggiornamenti ai mix stereo e delle cuffie e nuove impostazioni di ampiezza sonora nel menu audio che consentono un'ulteriore personalizzazione. Le impostazioni predefinite sono ottimizzate per un comfort bilanciato e una precisione posizionale, ma gli utenti che preferiscono un ambiente sonoro più stretto o più ampio ora avranno un maggiore controllo.

Come tutti i miglioramenti, la chiarezza dell'audio richiede di continuare il test nella versione ufficiale del gioco. Il feedback della community è stato essenziale per identificare i casi che non potevamo riprodurre internamente, incluso il silenziamento non previsto dei veicoli. Continueremo a perfezionare questi sistemi e vi terremo aggiornati man mano che ulteriori modifiche verranno convalidate.

Grazie

La convalida su larga scala può avvenire solo una volta che questi elementi sono live, cosa che rende il vostro feedback e i dati che reperiamo dalle partite vere incredibilmente preziosi. Se riscontrate problemi, attivando il grafico di rete dalle impostazioni di sistema e condividendo filmati che lo includono ci aiuterete a indagare in modo più efficace. Continueremo a parlare apertamente del codice di rete e dell'affidabilità del combattimento, a rispondere alle domande quando possibile e a tenervi informati con un approccio chiaro e diretto man mano che proseguiremo nella nostra opera.

//Florian Le Bihan, progettista di gioco principale

Questo annuncio può subire variazioni in base al feedback della community e al processo interno di sviluppo ed evoluzione dei nostri servizi e contenuti live. Ci impegniamo a mantenere la nostra community sempre informata.